Ce texte sacré de 2000 ans PERDU, retrouvé en 1945 en EGYPTE

ahi, les pagays sont de retour, après avoir regardé 3 vidéos anti-catho sur Odysee, ils viennent DEBUNK la foi catholique sur onche.org, on les reconnais bien

ouais j'imagine, mais ça doit être sur intéressant !

Raté

d'accord khey, c'est bien toi qui défendait la Wicca sur un de mes topax

ah ouais à ce point ? faut un dico à coté sinon

Pas la bible. C'est le grec le plus simpliste qui existe.

J'ai fait paléographie française mais pas hellénique donc là il va falloir s'accrocher

Oui effectivement. Et donc ? Je ne suis pas pour autant anti-chrétien ou paien

T'apprends en autodidacte ou avec un prof, des cours comme étudiant etc ?

Parce que tu débutes encore. Les déclinaisons ne sont pas vraiment un problème. Elles sont très logiques. Les constructions de phrase ne sont pas pareilles c'est clair, mais avec l'habitude ça vient. La plus grosse difficulté vient des verbes et des variantes régionales.

C'est la recette de la sauce Sonic ?

C'est pour nous dire qu'il faut tous parler hébreux et que la capitale du NWO doit être Jérusalem ?

1 Jésus a dit :
2 Sans doute les hommes pensent-ils
3 que je suis venu jeter la paix sur le monde,
4 et ils ne savent pas
5 que je suis venu jeter des divisions sur la terre,
6 le feu, l’épée, la guerre.
7 Car il y en aura cinq dans une maison,
8 trois seront contre deux
9 et deux contre trois,
10 le père contre le fils,
11 et le fils contre le père,
12 et, debout, ils seront monakhos.

Platon = moyen
Homère = il faut apprendre l'archaïsme mais ça passe
Aristophane = langage parlé dans ses pièces mais ça va
Thucydide = dur

Très intéressant, topic de qualité. J'ai personnellement survolé lesdits versets, et j'ai trouvé ces passages intéressants :

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 13.

1 Jésus a dit à ses disciples :
2 Comparez-moi,
3 dites-moi à qui je ressemble,
4 Simon Pierre lui dit :
5 Tu ressembles à un ange juste.
6 Matthieu lui dit :
7 tu ressembles à un philosophe sage.
8 Thomas lui dit :
9 Maître, ma bouche n’acceptera absolument pas
10 que je dise à qui tu ressembles.
11 Jésus dit :
12 Je ne suis pas ton Maître,
13 car tu as bu,
14 tu t’es enivré à la source bouillonnante
15 que moi, j’ai mesurée.
16 Et il le prit,
17 il se retira, il lui dit trois mots.

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 16.

1 Jésus a dit :
2 Sans doute les hommes pensent-ils
3 que je suis venu jeter la paix sur le monde,
4 et ils ne savent pas
5 que je suis venu jeter des divisions sur la terre,
6 le feu, l’épée, la guerre.

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 43.

1 Ses disciples lui dirent :
2 Qui es-tu, toi qui nous dis de telles choses ?
3 - Par les choses que je vous dis,
4 ne savez-vous pas qui je suis ?
5 Mais vous, vous êtes comme les juifs :
6 ils aiment l’arbre,
7 ils détestent le fruit ;
8 ils aiment le fruit,
9 ils détestent l’arbre.

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 44.

1 Jésus a dit :
2 A celui qui blasphème contre le Père,
3 on pardonnera,
4 et à celui qui blasphème contre le Fils,
5 on pardonnera,
6 mais à celui qui blasphème contre l’Esprit pur,
7 on ne pardonnera ni sur la terre ni au ciel.

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 73.

1 Jésus a dit :
2 La moisson, certes, est abondante,
3 mais les ouvriers sont rares.
4 Demandez donc au maître
5 d’envoyer des ouvriers à la moisson.

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 79.

1 Une femme dans la foule lui dit :
2 Bienheureux le ventre qui t’a porté
3 et les seins qui t’ont nourri !
4 Il lui dit :
5 Bienheureux ceux qui ont entendu le Verbe du Père,
6 l’ont gardé en vérité !
7 Car il y aura des jours où vous direz :
8 Bienheureux le ventre qui n’a pas conçu
9 et les seins qui n’ont pas donné de lait !

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 85.

1 Jésus a dit :
2 Adam est issu d’une grande puissance
3 et d’une grande richesse,
4 et il n’a pas été digne de vous ;
5 car s’il avait été digne,
6 il n’aurait pas goûté de la mort.

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 93.

1 Ne donnez pas ce qui est pur aux chiens,
2 de peur qu’ils ne le jettent au fumier.
3 Ne jetez pas les perles aux pourceaux,
4 de peur qu’ils n’en fassent des saletés.

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 100.

1 Ils montrèrent à Jésus une pièce d’or
2 et lui dirent :
3 Les agents de César exigent de nous des tributs.
4 Il leur dit :
5 Donnez à César ce qui est à César,
6 donnez à Dieu ce qui est à Dieu,
7 et ce qui est à moi, donnez-le-moi.

Livre de l’Evangile selon Thomas - Loggion 114.

1 Simon Pierre leur dit :
2 Que Mariam sorte de parmi nous,
3 parce que les femmes ne sont pas dignes de la Vie.
4 Jésus dit :
5 Voici que je l’attirerai
6 afin de la faire mâle,
7 pour qu’elle soit, elle aussi, un esprit vivant,
8 semblable à vous, les mâles.
9 Car toute femme qui se fera mâle
10 entrera dans le royaume des cieux.

À noter que j'ai uniquement pris les versets enseignant des choses qu'on ne retrouve habituellement pas dans le Livre actuel. J'ai trouvé le dernier très étrange.

Apollonios de Rhodes utilise du dorien

Sappho utilise de l'éolien.

On apprend le grec de Xénophon. Evidemment que ce n'est pas une langue différente mais il y a des variantes. Des fois des omégas bouffent des diphtongues et il faut le savoir

Disons que lire Homère est comme lire Rabelais pour nous

Pour le dernier Loggion (114) j'ai peut-être une interprétation :


Faire de la femme un mâle pour qu'elle soit esprit vivant / pour qu'elle puisse entrer au royaume des cieux

Me rappelle beaucoup en alchimie le moment où la lune doit "se teindre en rouge / du soleil", où la reine blanche doit se teindre du roi rouge. La femme / lune / reine blanche symboliserait notre inconscient (à un état de disponibilité avancée et parfaitement réorganisé, puissant médiateur et véhicule de notre devenir) et l'homme / soleil / roi rouge symboliserait le conscient, l'esprit qui a lui aussi au préalable été purifié et revivifié à la source de l'inconscient. Conscient et inconscient peuvent alors s'unir pour donner un "fils"... fils qui sera à-même de rejoindre son "père" au royaume des cieux

En gros "femme" désigne l'état de notre âme a un moment donné, état déjà évolué spirituellement qui demande a être encore sublimé et métamorphosé à travers le principe mâle / la descente de l'esprit. Une fois que cette femme est devenue l'épouse du "divin", le "mâle" désigne le fils ou le père, jésus ou Dieu, ou peut-être aussi les deux ?

J'avance en terrain miné je me plante peut-être complètement c'est des notions que je maîtrise mal en dépit de mes tentatives de compréhension du sujet