Ce que dit le rapport américain, c’est plutôt :
Les Émirats, en tant que grand hub financier (Dubaï surtout), étaient utilisés par des réseaux terroristes pour faire transiter de l’argent (comme beaucoup de places financières ouvertes).
Les autorités émiraties n’agissaient pas toujours assez vite pour geler les fonds, parfois pour des raisons techniques (capacité limitée), parfois pour des raisons politiques (hésitation, calculs diplomatiques, ou besoin d’une pression internationale pour agir).
Le même rapport note aussi des actions efficaces des Émirats contre le financement du terrorisme dans d’autres cas.
C’est une critique de lenteur et de faiblesses, pas une accusation de complicité active ou de financement officiel. Les États-Unis considéraient d’ailleurs les Émirats comme un partenaire important dans la lutte contre Daech à la même période (ils faisaient partie des pays les plus actifs militairement dans la coalition).