Le féminisme en 1613

1613, Miguel de Cervantes publie les Nouvelles Exemplaires. La première d'entre elles c'est La Gitanilla (La petite gitane)

C'est une histoire d'amour entre un noble et une "petite gitane". Pour pouvoir la marier, le noble espagnol doit devenir gitan, renonçant donc à sa noblesse et à son nom.  https://image.noelshack.com[...]1487013838-stvalentin.png

Il le fait, puis les patriarches gitans "donnent" la fille au noble (la fille n'a aucun choix en principe).

Mais après le discours du Patriarche gitan, la fille (qui a 15 ans) dit immédiatement ceci :

Puesto que estos señores legisladores han hallado por sus leyes que soy tuya, y que por tuya te me han entregado, yo he hallado por la ley de mi voluntad, que es la más fuerte de todas, que no quiero serlo si no es con las condiciones que antes que aquí vinieses entre los dos concertamos.

Traduction :

"Vu que ces monsieurs législateurs ont trouvé dans ses lois que je suis à toi, et que à toi ils m'ont donné, j'ai trouvé par la loi de ma volonté, qui est la plus forte de toutes, que je ne veux pas l'être si ce n'est pas en respectant les conditions qu'on a concerté ensemble avant ta venue."

En gros la gamine de 15 ans ne se laisse pas faire, et dit clairement que sa volonté est plus forte de celle des gitans. Elle dit en plus (flemme de citer) qu'on peut donner son corps, mais qu'on ne peut jamais lui enlever son âme.

Chaud ce féminisme de Cervantes en 1613

Ah oui j'oubliais, Cervantes qui décrit aussi les simps dès 1613

Un personnage est un poète amoureux de la petite gitane, il lui file des poèmes avec des pièces d'or mais évidemment il ne fait jamais rien

Cervantes écrit : "la beauté éveille toujours la charité enfouie à l'intérieur" sur ton sarcastique évidemment

J'apprécie se bout de culture G

Merci crayon. Il y a beaucoup de choses à dire sur Cervantes, il avait une pensée inédite

BAISE-LA

Oui, le noble espagnol veut l'épouser.

Les gitans donnent la fille comme ça, après tu en fais ce que tu veux, tu peux l'épouser, l'avoir pour amie, ton choix

Mais dans Cervantes la fille ne se laisse pas faire alors qu'elle a 15 ans

Elle a 15 ans dans le livre TARAX

C'est exactement ce que veut dire Cervantes, et c'est pour ça que je l'aime beaucoup  https://image.noelshack.com[...]1/29/2/1626743678-oui.png

Sans contexte avec sa phrase on dirait qu'elle est pas amoureuse du gars.

C'est comme si le jour du mariage au lieu de dire "oui" je dis "oui, mais uniquement parce que JE l'ai choisi, c'est ma volonté et non celle de ma femme qui aura tranché la question". Gros tue l'amour, j'espère qu'il l'a pas mal pris le noble.

Oui, c'est assez nuancé dans le livre...

La gitane trouve le noble bien, mais elle ne l'aime pas tant que ça, il est un peu "bof" pour elle. Mais peu à peu elle commence à l'aimer vraiment et l'histoire finit bien  https://image.noelshack.com[...]1487013838-stvalentin.png

Pour le contexte de la phrase : en fait puisque le noble doit devenir gitan et renoncer à tout, la petite gitane accepte de l'épouser à la condition qu'il vive comme un gitan avec elle pendant 2 ans. Evidemment pas le droit à la baise  https://image.noelshack.com[...]/50/2/1607386908-enxt.png

C'est un pragmatisme et un rationalisme vraiment féministe, en gros je ne me laisse pas baiser par le premier venu, ma virginité est un bien que je dois garder. Je me respecte quoi

Et le noble a des belles intentions donc il accepte, il ne le prend pas mal. Mais il ne vit pas vraiment comme un gitan, il retourne les trucs qu'il vole et achète des choses pour faire comme s'il les avait volés. Mais il aime sincèrement la petite sinon  https://image.noelshack.com[...]/50/2/1607386908-enxt.png

gitane de 15 ans se rebelle contre le patriarcat qui veut la vendre comme un vulgaire bout de viande  https://image.noelshack.com[...]1/29/2/1626743678-oui.png

Ce écrit par Cervantes en 1613  https://image.noelshack.com[...]1/29/2/1626743678-oui.png

Véridique en dépit de ent's  https://image.noelshack.com[...]1/29/2/1626743678-oui.png