Les mecs qui FONT h24 des FAUTES DE FRANCAIS en 2K24

Si le contexte est celui que tu décris, alors la phrase est mal formulée
"Merci, x, pour les documents de y.

les deux

Pas forcément, ça pourrait être "Ah au fait x, merci pour ses documents."