Créer un compteSe connecter
Le truc doit être falsifié de manière kolossale, si une version traduite en français passe par une maison d'édition contrôlée par les
:Vache_lion:
, c'est même pas la peine ahi
:TARE_:
:Gilberted_:
:Bio_:
:Clochard_:
:Ferrari_lover:
:Gay_premium:
:Nain_de_jardin_:
:Nazillion:
il y a 2 ans
J'ai la version orange c'est fiable
:chat_lunettes:

La première traduction
:chat_lunettes:


EDIT : L'Editeur c'est Nouvelle Edition Latine
:trissmile:
il y a 2 ans
Les éditions modernes sont conformes au texte original. Il y a juste des commentaires de rajouté
il y a 2 ans
Triss
Triss
2 ans
J'ai la version orange c'est fiable
:chat_lunettes:

La première traduction
:chat_lunettes:


EDIT : L'Editeur c'est Nouvelle Edition Latine
Par rapport a l'original en allemand ça vaut quoi ?
:roxy:
:TARE_:
:Gilberted_:
:Bio_:
:Clochard_:
:Ferrari_lover:
:Gay_premium:
:Nain_de_jardin_:
:Nazillion:
il y a 2 ans
Niveau 20
J'utilise mon gant à merde tout les jours ( ͡° ͜ʖ ͡°)
il y a 2 ans
Par rapport a l'original en allemand ça vaut quoi ?
:roxy:
Je sais pas, mais je me dis que vu c'est la première traduction ça doit être conforme à la réalité du texte
:chat_lunettes:
:trissmile:
il y a 2 ans
Niveau 20
:Caprice:
:TARE_:
:Gilberted_:
:Bio_:
:Clochard_:
:Ferrari_lover:
:Gay_premium:
:Nain_de_jardin_:
:Nazillion:
il y a 2 ans
Les vieille version orange sont fiable, c'est une traduction pirate pour montrer "le vrai visage d'hitler". C'est pas parfait car ça manque parfois un peu de fluidité mais c'est celle qui respecte le plus l'essence du texte
il y a 2 ans