Il lui a tiré dessus parce que l'autre était en train de sortir un pistolet à bille de son sac.
Mais l'embrouille initiale c'est parce que le type debout a accusé le type en fauteuil d'être un faux vétéran. (très fréquent aux USA, car les vétérans de l'armée ont beaucoup de privilège : ils ont des réductions sur pleins de trucs et les gens les laissent passer/leur offre des trucs. Donc beaucoup de gens se font passer pour des vétérans. C'est un peu comme des Attention Whore.)