La meilleure bible ?

C'est quoi la meilleure bible ? Numérique ou physique peu importe tant qu'elle est catholique ?

J'aimerais que la traduction soit bonne, mais également qu'il y ait du contexte que les choses soit expliqués quand on a aucune connaissance théologique ?

La mienne est assez bonne je trouve, Bible de Jérusalem édition CERF

Et il y a beaucoup de truc écrit niveau explication ? tu comprends tout en la lisant ? y a du contexte ?

Vulgate



Bible de Jérusalem pour les débutants parfait

C'est blindé de notes, que ce soit du contexte historique ou des explications
C'est assez claire oui !

Glaire/Crampon/Fillion

Je vais voir alors merci beaucoup

ça c'est des traductions de ce que j'ai compris Crampon est pas mal mais elle est rare à trouver non ? Niveau annotation explication c'est bien ?

King james bible

Oui c'est pas mal et c'est totalement en accord avec la foi catholique (certaines annotations pourrait faire dresser les poils d'un protestant)

Génial merci beaucoup !

La Bible de Jérusalem est pas mal pour l'étude

Vulgate j'en ai entendu du bien

Si tu veux pour prier/ne pas être perdu dans les célébrations il y'a la traduction officielle liturgique bien qu'à ce qu'il paraît les traductions sur Saint Paul sont douteuse

J'avais l'Ostervald mais un clé m'a offert la Darby et j'en suis très content, il y a tout un tas de notes en bas de page à chaque fois qu'un doute est possible sur la traduction exacte d'un mot

Jérusalem.

perso Bible IV : Jesus' Awakening (Remastered Deluxe Edition)