La série SHAMELESS faut la regarder en version UK ou US ?

UP

On m'a dit US perso

la version US est bien mieux

j'ai lu la série SHEMALE

Quand tu sais pas, regarde en VO

...

Ben oui clef, ça vaut peu importe le film. Que ça soit en coréen, en allemand ou en anglais, VO > all

US, une série de zinzolinax

Les versions US sont généralement plus appréciées, p'têt parce que ça colle plus aux codes des séries qu'on a ?

Des fois, le doublage VF est supérieur à la VO pour moi. Mais c'est vraiment spécifique.
les voix de merdes de certains acteur ayao

Je saurais pas te dire. Mais sinon oui y'a clairement plus de contenu US à la TV que de contenu UK

ca regle pas le choix entre UK et US

J'ai jamais compris la hype autour de cette série

Ben ça a été tourné aux US ou en UK ?

bah Shameless UK en Angleterre et Shameless US aux US.

je ne vois toujours pas le rapport avec la VO cependant

Ah y'a les deux

Sinon VO > All car les émotions dans la voix sont bien plus fidèles + le lip sync est nickel chrome (normal tu me diras), quand t'es habitué à regarder tous les trucs dans leur langues originales, mater des trucs traduits en VF = t'as honnêtement l'impression de voir un truc sans vie et joué par des amateurs - Même pour des films qui sortent au cinoche ben ça fait bizarre et t'es beaucoup moins immersé

Exception faite pour tout ce qui est anime/dessin animé, même si la VO reste toujours plus sympa à l'oreille