Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubs
Tu peux copier coller l'article ?
La TEAM LAPIN domine le FOROMENT
Le concept de payer pour lire des trucs chiés par des journalopes option chat gpt, tu m'étonnes qu'ils soient tous sous subventions
Show me your moves
J'y suis arrivé grâce à ce site
https://www.paywallskip.com[...]-son-serieux-12698388.php
"On a préféré éviter…" Jumelage refusé avec Anus et Montcuq : Belbèze préfère garder son sérieux
Kélian Couderc
www.ladepeche.fr
l'essentiel SÉRIE. À Belbèze-en-Lomagne, petit village du Tarn-et-Garonne au nom évocateur, l’identité locale se joue entre quiproquos, fierté assumée et panneaux volés. Pourquoi ce nom intrigue-t-il autant ? Une histoire à double lecture.
"Pourquoi Belbèze ? Mets-toi là-bas, sur le point de vue, tu comprendras tout de suite."
Depuis les hauteurs de la vallée de la Gimone, Jean-Luc Issanchou, maire du modeste village tarn-et-garonnais, pointe l’horizon du doigt : "En patois, ça veut dire Belle Vue. Ça prend tout son sens quand on regarde d’ici", glisse-t-il, sourire aux lèvres.
Le point de vue et la table d’orientation présents sur les hauteurs de la commune.
Le point de vue et la table d’orientation présents sur les hauteurs de la commune. DDM - KC
Belbèze-en-Lomagne est un village de 172 habitants perché sur une petite colline. Il offre un panorama plongeant sur le paysage lomagnol : "Quand le ciel est dégagé, tu peux voir la vapeur de la centrale de Golfech et même apercevoir le Gers par là-bas !", pointe l’élu.
Pourtant, ce n’est pas le panorama qui a forgé la notoriété de la commune mais bien son nom. Les Belbéziens sont fiers de leurs panneaux. Leur toponyme prête souvent à sourire et les riverains assistent assez régulièrement à des scènes cocasses.
"Les caissières, quand elles demandent le code postal, elles pensent direct qu’on vient de Beaumont, la grosse ville du coin", raconte Daniel Scorcione, adjoint au maire. "Je leur dis : Non, non, de Belbèze. Et là, souvent, on voit qu’elles tiquent ou que ça fait sourire. Je leur précise tout de suite : Ce n’est pas ce que vous croyez !", rigole-t-il, habitué aux quiproquos.
Un jumelage avec Anus ou Montcuq
"Au début c’est marrant mais au bout d’un moment, il faut grandir." Installé à la tête de la mairie depuis 2001, Jean-Luc Issanchou, lui, a depuis longtemps fait la paix avec ce nom : "Il n’y a pas de raison d’en avoir honte. Qu’est-ce qu’on en a à faire ? Si les gens ne sont pas contents, ils vont se faire voir, c’est tout", lance-t-il avec son franc-parler.
Le granit et le trophée, signes du jumelage avec la commune de Flayat.
Le granit et le trophée, signes du jumelage avec la commune de Flayat. DDM - KC
Depuis 2019, le village s’est jumelé avec la commune de Flayat, dans la Creuse. Un bloc de granit trône désormais sur la place principale pour marquer cette alliance. Mais avant de choisir Flayat, certains avaient tenté de proposer des jumelages plus osés : "Un copain m’avait suggéré, à l’époque, de nous jumeler avec Anus dans l’Yonne, ou Montcuq dans le Lot. Bon, ça fait rire, mais ça peut vite être mal interprété. On a préféré éviter, restons sérieux", sourit l’élu.
"On nous a volé au moins quatre panneaux"
La dénomination "Belbèze-en-Lomagne" est en réalité assez récente. Jusqu’en 2014, le village s’appelait simplement "Belbèze". Un nom court, évocateur… Qui faisait monter la valeur des panneaux à l’entrée de la commune : "On nous en a volés au moins quatre. Ce sont des gens qui devaient être inspirés donc ils les prenaient. À l’époque on avait été contraint d’écraser et de souder les boulons et les vis pour qu’on nous arrête de nous les piquer", se souvient le maire.
À Belbèze-en-Lomagne, les riverains assument leur singularité.
À Belbèze-en-Lomagne, les riverains assument leur singularité. DDM - KC
Ce changement de nom n’est pas uniquement né du besoin de sécuriser les panneaux. Il répondait surtout à un souci de clarté administrative. Les erreurs de courrier étaient fréquentes, notamment avec Belvèze, un autre village du département : "J’ai reçu des devis de subventions destinés à d’autres communes", raconte Jean-Luc Issanchou.
Belbèze expose ses lettres à l’instar d’Hollywood.
Belbèze expose ses lettres à l’instar d’Hollywood. DDM - KC
Les confusions ne datent pas d’hier. Même les prédécesseurs de l’élu y contribuaient involontairement : "Dans les années 70, un maire, très gentil au passage, avait l’habitude d’écrire le 'Z' à l’envers. Du coup, ça ressemblait à un 'S'. Et avec le temps, le 'S' est resté et ce n’était pas clair", explique-t-il avec sa voix rocailleuse.
Face à ce joyeux bazar orthographique, la municipalité a entrepris des démarches en 2014 pour rajouter le suffixe '-en-Lomagne'. "Ça intéresse beaucoup moins du coup", conclut, en plaisantant, le maire.
"On a préféré éviter…" Jumelage refusé avec Anus et Montcuq : Belbèze préfère garder son sérieux
Kélian Couderc
www.ladepeche.fr
l'essentiel SÉRIE. À Belbèze-en-Lomagne, petit village du Tarn-et-Garonne au nom évocateur, l’identité locale se joue entre quiproquos, fierté assumée et panneaux volés. Pourquoi ce nom intrigue-t-il autant ? Une histoire à double lecture.
"Pourquoi Belbèze ? Mets-toi là-bas, sur le point de vue, tu comprendras tout de suite."
Depuis les hauteurs de la vallée de la Gimone, Jean-Luc Issanchou, maire du modeste village tarn-et-garonnais, pointe l’horizon du doigt : "En patois, ça veut dire Belle Vue. Ça prend tout son sens quand on regarde d’ici", glisse-t-il, sourire aux lèvres.
Le point de vue et la table d’orientation présents sur les hauteurs de la commune.
Le point de vue et la table d’orientation présents sur les hauteurs de la commune. DDM - KC
Belbèze-en-Lomagne est un village de 172 habitants perché sur une petite colline. Il offre un panorama plongeant sur le paysage lomagnol : "Quand le ciel est dégagé, tu peux voir la vapeur de la centrale de Golfech et même apercevoir le Gers par là-bas !", pointe l’élu.
Pourtant, ce n’est pas le panorama qui a forgé la notoriété de la commune mais bien son nom. Les Belbéziens sont fiers de leurs panneaux. Leur toponyme prête souvent à sourire et les riverains assistent assez régulièrement à des scènes cocasses.
"Les caissières, quand elles demandent le code postal, elles pensent direct qu’on vient de Beaumont, la grosse ville du coin", raconte Daniel Scorcione, adjoint au maire. "Je leur dis : Non, non, de Belbèze. Et là, souvent, on voit qu’elles tiquent ou que ça fait sourire. Je leur précise tout de suite : Ce n’est pas ce que vous croyez !", rigole-t-il, habitué aux quiproquos.
Un jumelage avec Anus ou Montcuq
"Au début c’est marrant mais au bout d’un moment, il faut grandir." Installé à la tête de la mairie depuis 2001, Jean-Luc Issanchou, lui, a depuis longtemps fait la paix avec ce nom : "Il n’y a pas de raison d’en avoir honte. Qu’est-ce qu’on en a à faire ? Si les gens ne sont pas contents, ils vont se faire voir, c’est tout", lance-t-il avec son franc-parler.
Le granit et le trophée, signes du jumelage avec la commune de Flayat.
Le granit et le trophée, signes du jumelage avec la commune de Flayat. DDM - KC
Depuis 2019, le village s’est jumelé avec la commune de Flayat, dans la Creuse. Un bloc de granit trône désormais sur la place principale pour marquer cette alliance. Mais avant de choisir Flayat, certains avaient tenté de proposer des jumelages plus osés : "Un copain m’avait suggéré, à l’époque, de nous jumeler avec Anus dans l’Yonne, ou Montcuq dans le Lot. Bon, ça fait rire, mais ça peut vite être mal interprété. On a préféré éviter, restons sérieux", sourit l’élu.
"On nous a volé au moins quatre panneaux"
La dénomination "Belbèze-en-Lomagne" est en réalité assez récente. Jusqu’en 2014, le village s’appelait simplement "Belbèze". Un nom court, évocateur… Qui faisait monter la valeur des panneaux à l’entrée de la commune : "On nous en a volés au moins quatre. Ce sont des gens qui devaient être inspirés donc ils les prenaient. À l’époque on avait été contraint d’écraser et de souder les boulons et les vis pour qu’on nous arrête de nous les piquer", se souvient le maire.
À Belbèze-en-Lomagne, les riverains assument leur singularité.
À Belbèze-en-Lomagne, les riverains assument leur singularité. DDM - KC
Ce changement de nom n’est pas uniquement né du besoin de sécuriser les panneaux. Il répondait surtout à un souci de clarté administrative. Les erreurs de courrier étaient fréquentes, notamment avec Belvèze, un autre village du département : "J’ai reçu des devis de subventions destinés à d’autres communes", raconte Jean-Luc Issanchou.
Belbèze expose ses lettres à l’instar d’Hollywood.
Belbèze expose ses lettres à l’instar d’Hollywood. DDM - KC
Les confusions ne datent pas d’hier. Même les prédécesseurs de l’élu y contribuaient involontairement : "Dans les années 70, un maire, très gentil au passage, avait l’habitude d’écrire le 'Z' à l’envers. Du coup, ça ressemblait à un 'S'. Et avec le temps, le 'S' est resté et ce n’était pas clair", explique-t-il avec sa voix rocailleuse.
Face à ce joyeux bazar orthographique, la municipalité a entrepris des démarches en 2014 pour rajouter le suffixe '-en-Lomagne'. "Ça intéresse beaucoup moins du coup", conclut, en plaisantant, le maire.
J'y suis arrivé grâce à ce site
https://www.paywallskip.com[...]-son-serieux-12698388.php
"On a préféré éviter…" Jumelage refusé avec Anus et Montcuq : Belbèze préfère garder son sérieux
Kélian Couderc
www.ladepeche.fr
l'essentiel SÉRIE. À Belbèze-en-Lomagne, petit village du Tarn-et-Garonne au nom évocateur, l’identité locale se joue entre quiproquos, fierté assumée et panneaux volés. Pourquoi ce nom intrigue-t-il autant ? Une histoire à double lecture.
"Pourquoi Belbèze ? Mets-toi là-bas, sur le point de vue, tu comprendras tout de suite."
Depuis les hauteurs de la vallée de la Gimone, Jean-Luc Issanchou, maire du modeste village tarn-et-garonnais, pointe l’horizon du doigt : "En patois, ça veut dire Belle Vue. Ça prend tout son sens quand on regarde d’ici", glisse-t-il, sourire aux lèvres.
Le point de vue et la table d’orientation présents sur les hauteurs de la commune.
Le point de vue et la table d’orientation présents sur les hauteurs de la commune. DDM - KC
Belbèze-en-Lomagne est un village de 172 habitants perché sur une petite colline. Il offre un panorama plongeant sur le paysage lomagnol : "Quand le ciel est dégagé, tu peux voir la vapeur de la centrale de Golfech et même apercevoir le Gers par là-bas !", pointe l’élu.
Pourtant, ce n’est pas le panorama qui a forgé la notoriété de la commune mais bien son nom. Les Belbéziens sont fiers de leurs panneaux. Leur toponyme prête souvent à sourire et les riverains assistent assez régulièrement à des scènes cocasses.
"Les caissières, quand elles demandent le code postal, elles pensent direct qu’on vient de Beaumont, la grosse ville du coin", raconte Daniel Scorcione, adjoint au maire. "Je leur dis : Non, non, de Belbèze. Et là, souvent, on voit qu’elles tiquent ou que ça fait sourire. Je leur précise tout de suite : Ce n’est pas ce que vous croyez !", rigole-t-il, habitué aux quiproquos.
Un jumelage avec Anus ou Montcuq
"Au début c’est marrant mais au bout d’un moment, il faut grandir." Installé à la tête de la mairie depuis 2001, Jean-Luc Issanchou, lui, a depuis longtemps fait la paix avec ce nom : "Il n’y a pas de raison d’en avoir honte. Qu’est-ce qu’on en a à faire ? Si les gens ne sont pas contents, ils vont se faire voir, c’est tout", lance-t-il avec son franc-parler.
Le granit et le trophée, signes du jumelage avec la commune de Flayat.
Le granit et le trophée, signes du jumelage avec la commune de Flayat. DDM - KC
Depuis 2019, le village s’est jumelé avec la commune de Flayat, dans la Creuse. Un bloc de granit trône désormais sur la place principale pour marquer cette alliance. Mais avant de choisir Flayat, certains avaient tenté de proposer des jumelages plus osés : "Un copain m’avait suggéré, à l’époque, de nous jumeler avec Anus dans l’Yonne, ou Montcuq dans le Lot. Bon, ça fait rire, mais ça peut vite être mal interprété. On a préféré éviter, restons sérieux", sourit l’élu.
"On nous a volé au moins quatre panneaux"
La dénomination "Belbèze-en-Lomagne" est en réalité assez récente. Jusqu’en 2014, le village s’appelait simplement "Belbèze". Un nom court, évocateur… Qui faisait monter la valeur des panneaux à l’entrée de la commune : "On nous en a volés au moins quatre. Ce sont des gens qui devaient être inspirés donc ils les prenaient. À l’époque on avait été contraint d’écraser et de souder les boulons et les vis pour qu’on nous arrête de nous les piquer", se souvient le maire.
À Belbèze-en-Lomagne, les riverains assument leur singularité.
À Belbèze-en-Lomagne, les riverains assument leur singularité. DDM - KC
Ce changement de nom n’est pas uniquement né du besoin de sécuriser les panneaux. Il répondait surtout à un souci de clarté administrative. Les erreurs de courrier étaient fréquentes, notamment avec Belvèze, un autre village du département : "J’ai reçu des devis de subventions destinés à d’autres communes", raconte Jean-Luc Issanchou.
Belbèze expose ses lettres à l’instar d’Hollywood.
Belbèze expose ses lettres à l’instar d’Hollywood. DDM - KC
Les confusions ne datent pas d’hier. Même les prédécesseurs de l’élu y contribuaient involontairement : "Dans les années 70, un maire, très gentil au passage, avait l’habitude d’écrire le 'Z' à l’envers. Du coup, ça ressemblait à un 'S'. Et avec le temps, le 'S' est resté et ce n’était pas clair", explique-t-il avec sa voix rocailleuse.
Face à ce joyeux bazar orthographique, la municipalité a entrepris des démarches en 2014 pour rajouter le suffixe '-en-Lomagne'. "Ça intéresse beaucoup moins du coup", conclut, en plaisantant, le maire.
"On a préféré éviter…" Jumelage refusé avec Anus et Montcuq : Belbèze préfère garder son sérieux
Kélian Couderc
www.ladepeche.fr
l'essentiel SÉRIE. À Belbèze-en-Lomagne, petit village du Tarn-et-Garonne au nom évocateur, l’identité locale se joue entre quiproquos, fierté assumée et panneaux volés. Pourquoi ce nom intrigue-t-il autant ? Une histoire à double lecture.
"Pourquoi Belbèze ? Mets-toi là-bas, sur le point de vue, tu comprendras tout de suite."
Depuis les hauteurs de la vallée de la Gimone, Jean-Luc Issanchou, maire du modeste village tarn-et-garonnais, pointe l’horizon du doigt : "En patois, ça veut dire Belle Vue. Ça prend tout son sens quand on regarde d’ici", glisse-t-il, sourire aux lèvres.
Le point de vue et la table d’orientation présents sur les hauteurs de la commune.
Le point de vue et la table d’orientation présents sur les hauteurs de la commune. DDM - KC
Belbèze-en-Lomagne est un village de 172 habitants perché sur une petite colline. Il offre un panorama plongeant sur le paysage lomagnol : "Quand le ciel est dégagé, tu peux voir la vapeur de la centrale de Golfech et même apercevoir le Gers par là-bas !", pointe l’élu.
Pourtant, ce n’est pas le panorama qui a forgé la notoriété de la commune mais bien son nom. Les Belbéziens sont fiers de leurs panneaux. Leur toponyme prête souvent à sourire et les riverains assistent assez régulièrement à des scènes cocasses.
"Les caissières, quand elles demandent le code postal, elles pensent direct qu’on vient de Beaumont, la grosse ville du coin", raconte Daniel Scorcione, adjoint au maire. "Je leur dis : Non, non, de Belbèze. Et là, souvent, on voit qu’elles tiquent ou que ça fait sourire. Je leur précise tout de suite : Ce n’est pas ce que vous croyez !", rigole-t-il, habitué aux quiproquos.
Un jumelage avec Anus ou Montcuq
"Au début c’est marrant mais au bout d’un moment, il faut grandir." Installé à la tête de la mairie depuis 2001, Jean-Luc Issanchou, lui, a depuis longtemps fait la paix avec ce nom : "Il n’y a pas de raison d’en avoir honte. Qu’est-ce qu’on en a à faire ? Si les gens ne sont pas contents, ils vont se faire voir, c’est tout", lance-t-il avec son franc-parler.
Le granit et le trophée, signes du jumelage avec la commune de Flayat.
Le granit et le trophée, signes du jumelage avec la commune de Flayat. DDM - KC
Depuis 2019, le village s’est jumelé avec la commune de Flayat, dans la Creuse. Un bloc de granit trône désormais sur la place principale pour marquer cette alliance. Mais avant de choisir Flayat, certains avaient tenté de proposer des jumelages plus osés : "Un copain m’avait suggéré, à l’époque, de nous jumeler avec Anus dans l’Yonne, ou Montcuq dans le Lot. Bon, ça fait rire, mais ça peut vite être mal interprété. On a préféré éviter, restons sérieux", sourit l’élu.
"On nous a volé au moins quatre panneaux"
La dénomination "Belbèze-en-Lomagne" est en réalité assez récente. Jusqu’en 2014, le village s’appelait simplement "Belbèze". Un nom court, évocateur… Qui faisait monter la valeur des panneaux à l’entrée de la commune : "On nous en a volés au moins quatre. Ce sont des gens qui devaient être inspirés donc ils les prenaient. À l’époque on avait été contraint d’écraser et de souder les boulons et les vis pour qu’on nous arrête de nous les piquer", se souvient le maire.
À Belbèze-en-Lomagne, les riverains assument leur singularité.
À Belbèze-en-Lomagne, les riverains assument leur singularité. DDM - KC
Ce changement de nom n’est pas uniquement né du besoin de sécuriser les panneaux. Il répondait surtout à un souci de clarté administrative. Les erreurs de courrier étaient fréquentes, notamment avec Belvèze, un autre village du département : "J’ai reçu des devis de subventions destinés à d’autres communes", raconte Jean-Luc Issanchou.
Belbèze expose ses lettres à l’instar d’Hollywood.
Belbèze expose ses lettres à l’instar d’Hollywood. DDM - KC
Les confusions ne datent pas d’hier. Même les prédécesseurs de l’élu y contribuaient involontairement : "Dans les années 70, un maire, très gentil au passage, avait l’habitude d’écrire le 'Z' à l’envers. Du coup, ça ressemblait à un 'S'. Et avec le temps, le 'S' est resté et ce n’était pas clair", explique-t-il avec sa voix rocailleuse.
Face à ce joyeux bazar orthographique, la municipalité a entrepris des démarches en 2014 pour rajouter le suffixe '-en-Lomagne'. "Ça intéresse beaucoup moins du coup", conclut, en plaisantant, le maire.
Les voleurs de panneaux
La TEAM LAPIN domine le FOROMENT
