Dans le livre, Mahomet est en enfer, mais une traduction a décidé de supprimer la mention du fondateur de l'islam pour ne pas offenser les musulmans
Mahomet supprimé d'une traduction de L'Enfer de Dante, pour ne pas "blesser"
Mahomet a disparu. Le prophète de l’islam a été littéralement éradiqué de la nouvelle traduction produite par un éditeur néerlandais, au prétexte qu’il « ne voulait pas blesser inutilement » les lecteurs avec cette version de La Divine Comédie de Dante. L’information fait frémir.
https://actualitte.com/ar[...]dante-pour-ne-pas-blesser
Mahomet supprimé d'une traduction de L'Enfer de Dante, pour ne pas "blesser"
Mahomet a disparu. Le prophète de l’islam a été littéralement éradiqué de la nouvelle traduction produite par un éditeur néerlandais, au prétexte qu’il « ne voulait pas blesser inutilement » les lecteurs avec cette version de La Divine Comédie de Dante. L’information fait frémir.
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubs
Heureusement les muzz ne lisent pas
