Créer un compteSe connecter
www.eecho.fr https://www.eecho.fr/un-m[...]ois-a-marie-au-2e-siecle/
Source anglaise : www.thepostil.com https://www.thepostil.com[...]orifying-mary-from-china/

Image

Plusieurs traductions possibles. Si on part de la lecture de Jacques Grange « Les prophéties sont accomplies » , on a :
Les prophéties sont accomplies.
Béni soit le Dieu Unique !
La Mère vertueuse témoigne du Fils de l’Homme.
Elle a reçu le Roi de lumière.
L’incarner fut sa lourde mission.
Si on lit « faire un miroir divin » , on a :
Faire le miroir divin
Vénérer le Dieu unique
La Mère vertueuse témoigne du Fils de l’Homme
Il y a un jade qui marque ceci brillamment
Il faut éduquer.
Un découpage en 6 stances finissant par le ton 4 serait également possible :
Enseignement important :
Tu est le miroir de Dieu,
sois bénie parmi tous.
Mère vertueuse, qui a vu
Celui-Qui-Est le Fils de l’homme,
le Roi resplendissant.
À rapprocher de l'hypothèse chrétienne de la frise de Kong Wang Shan www.eecho.fr https://www.eecho.fr/frise-kong-wang-shan-dessin/
Image Image
il y a 2 ans