Ceux qui disent "agneugneu les VF sont nulles"

Wtf c'est les meilleures doublages au Monde

Ça va

Ça dépend lesquels, la vf du film Retour vers le futur est considéré comme la meilleure comparé aux autres pays par exemple.

Y a toujours une minorité de mauvaise mais très souvent la voix colle bien avec le physique des acteurs

La voix de Stallone était épique

La voix du Rafiki lui va bien je trouve

Ne pas regarder les films en VO en 2025

Croire que la vo a un quelconque intérêt

Ca a chuté en qualité quand même. Mais ouais, il y a des VF légendaires.

Celle du SdA, Bruce Willis, Stalone, Will Smith...

"Vous croyez que j'appel pour commander une pizza ou quoi"
ridicule

Était.

Que ce soit les voix francaises de Bruce Willis, Eddy Murphy, Arnold Schwarzenneger, Sylvester Stallone, Mel Gibson, Ed Harris, et j’en passe.

Les mecs qui les doublaient, Ils sont tous décédés.


Il ne reste que Darbois comme comédien maître course.

Il reste la voix de Chandler dans friends

Bordel j’en peut plus d’entendre :

Reignoux, Pousséo et Lemoine. Sérieusement ils me gavent à force, c’est l’overdose.

Ça dépend aussi à quelle époque et sur quelle prod, je trouve.

Dans les années 1970-90, on pouvait encore avoir une vraie direction artistique sur les doublages. Ça donnait parfois des pépites, avec des équipes qui s'approprient l'histoire. L'exemple le plus criant, c'est peut-être Star Wars et son "Chique tabac" ou la "guerre sombre".

Désormais, je ne suis pas sûr que Disney, par exemple, laisse autant de latitude aux équipes nationales... Et puis, on a aussi des comédiens spécialisés qui doivent parfois laisser la place à des stars qui servent d'argument de vente...

Oui on a des doublages + que correct

Choent tu me déçois je croyais que j'adorais la langue française et blablablabla

Choent tu me déçois je croyais que t'adorais la langue française et blablablabla

C'est clair que dans les séries live on voit toute la différence

Peut être que la bande annonce d’Armor était de la merde, mais je préfère mille fois que l’on puisse franciser des voix, plutôt que d’empêcher des tas de comédiens de faire du doublage, pour faire vivre cette minuscule mafia extrêmement bruyante.

Bordel de merde
https://onche.org/topic/7[...]age-dans-ac-shadow/1#last

Pendant que des tas de comédiens en chie, on laisse des fils de putr d’influencer faire du doublage.
Ce métier mérite aussi de crever.