Il dit que malgré le fait qu'il écrive pour des garçons c'est des plaintes de meufs qu'il reçoit. Voyant que ce qu'il disait était problémtique en 2025 il a essayé de détourner ça "C'est parce que les garçons ne savent pas écrire, lol? Humour! Humour!!!"
Traduction d'un site anglais:
Traduction FR:
Traduction d'un site anglais:
Oda: That’s right. Since I was drawing for a magazine aimed at young boys, I always felt it was my job to make them enjoy the content.
Once I became a professional and started receiving fan letters, I realized most of them were from girls.
Boys, you see, just don’t pick up a pen to write (laughs).
They don’t have stationery or stamps, and they don’t bother to take the time and effort to write something like, “I enjoyed it.”
So boys, while they are enjoying the content, won’t express their opinions.
When I realized how many opinions came from girls and looked around at the manga world, I noticed many creators who seemed to be influenced by girls’ opinions.
Once I became a professional and started receiving fan letters, I realized most of them were from girls.
Boys, you see, just don’t pick up a pen to write (laughs).
They don’t have stationery or stamps, and they don’t bother to take the time and effort to write something like, “I enjoyed it.”
So boys, while they are enjoying the content, won’t express their opinions.
When I realized how many opinions came from girls and looked around at the manga world, I noticed many creators who seemed to be influenced by girls’ opinions.
Traduction FR:
Oda : C'est exact. Comme je dessinais pour un magazine destiné aux jeunes garçons, j'ai toujours pensé que c'était à moi de faire en sorte qu'ils apprécient le contenu.
Une fois que je suis devenu professionnel et que j'ai commencé à recevoir des lettres de fans, je me suis rendu compte que la plupart d'entre elles venaient de filles.
Les garçons, voyez-vous, ne prennent tout simplement pas de stylo pour écrire (rires).
Ils n'ont pas de papier à lettres ni de timbres, et ils ne prennent pas le temps d'écrire quelque chose comme « J'ai aimé ça ».
Ainsi, les garçons, tout en appréciant le contenu, n'expriment pas leur opinion.
Lorsque j'ai réalisé combien d'opinions venaient des filles et que j'ai regardé le monde du manga, j'ai remarqué que de nombreux créateurs semblaient être influencés par les opinions des filles.
Une fois que je suis devenu professionnel et que j'ai commencé à recevoir des lettres de fans, je me suis rendu compte que la plupart d'entre elles venaient de filles.
Les garçons, voyez-vous, ne prennent tout simplement pas de stylo pour écrire (rires).
Ils n'ont pas de papier à lettres ni de timbres, et ils ne prennent pas le temps d'écrire quelque chose comme « J'ai aimé ça ».
Ainsi, les garçons, tout en appréciant le contenu, n'expriment pas leur opinion.
Lorsque j'ai réalisé combien d'opinions venaient des filles et que j'ai regardé le monde du manga, j'ai remarqué que de nombreux créateurs semblaient être influencés par les opinions des filles.
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsAprès il dit que si vous écoutez les plaintes des fans vous allez finir par écrire un Shojo au lieu d'un Shonen
Traduction fr:
This made me think, if you base your work entirely on the feedback you get from fan letters, you might end up creating something that’s essentially a shojo(girls’) manga (laughs).
After all, if you’re drawing with girls in mind, then you’re completely missing the point.
Interviewer: But the key point here is that boys don’t share their opinions, right?
Oda: Exactly. In that case, I thought I needed to dig into my own memories and recall what I would have found enjoyable as a child. I realized I had to focus tightly on those elements and make sure not to stray from them.
Of course, it’s not like boys never give feedback. For example, if they get New Year’s postcards from their parents, they might use them to send something to me (laughs).
Then, I’d get messages like, “I love the battles,” or “This technique is so cool.” These are such typical boyish comments, and when I read them, I think, “Ah, yes, this is the kind of thing they really enjoy.”
So, while I deeply value the rare opinions I get from boys, I’m also delighted by the letters from girls.
Those letters feel like an outpouring of lively enthusiasm.
However, if I were to let myself be swayed entirely by those opinions, I think I would lose my position within the world of manga for boys and possibly even my own sense of purpose.
That’s something I only truly realized after starting the serialization.
After all, if you’re drawing with girls in mind, then you’re completely missing the point.
Interviewer: But the key point here is that boys don’t share their opinions, right?
Oda: Exactly. In that case, I thought I needed to dig into my own memories and recall what I would have found enjoyable as a child. I realized I had to focus tightly on those elements and make sure not to stray from them.
Of course, it’s not like boys never give feedback. For example, if they get New Year’s postcards from their parents, they might use them to send something to me (laughs).
Then, I’d get messages like, “I love the battles,” or “This technique is so cool.” These are such typical boyish comments, and when I read them, I think, “Ah, yes, this is the kind of thing they really enjoy.”
So, while I deeply value the rare opinions I get from boys, I’m also delighted by the letters from girls.
Those letters feel like an outpouring of lively enthusiasm.
However, if I were to let myself be swayed entirely by those opinions, I think I would lose my position within the world of manga for boys and possibly even my own sense of purpose.
That’s something I only truly realized after starting the serialization.
Cela m'a fait penser que si vous basiez entièrement votre travail sur les réactions que vous recevez des lettres de fans, vous pourriez finir par créer quelque chose qui est essentiellement un manga shojo (pour filles) (rires).
Après tout, si vous dessinez en pensant aux filles, vous êtes complètement à côté de la plaque.
Interviewer : Mais l'essentiel, c'est que les garçons ne partagent pas leurs opinions, n'est-ce pas ?
Oda : Exactement. Dans ce cas, j'ai pensé qu'il fallait que je plonge dans mes propres souvenirs et que je me rappelle ce que j'aurais trouvé agréable lorsque j'étais enfant. Je me suis rendu compte que je devais me concentrer sur ces éléments et m'assurer de ne pas m'en éloigner.
Bien sûr, ce n'est pas comme si les garçons ne donnaient jamais d'informations en retour. Par exemple, s'ils reçoivent des cartes postales de leurs parents pour le Nouvel An, ils peuvent les utiliser pour m'envoyer quelque chose (rires).
Je reçois alors des messages tels que « J'adore les batailles » ou « Cette technique est vraiment cool ». Ce sont des commentaires typiquement masculins, et quand je les lis, je me dis : « Ah, oui, c'est le genre de choses qu'ils apprécient vraiment ».
Ainsi, si j'apprécie énormément les rares avis que je reçois des garçons, je suis également ravie par les lettres des filles.
Ces lettres sont comme une explosion d'enthousiasme.
Cependant, si je me laissais entièrement influencer par ces avis, je pense que je perdrais ma position dans le monde des mangas pour garçons et peut-être même ma propre raison d'être.
C'est une chose dont je n'ai vraiment pris conscience qu'après avoir commencé la publication en série.
Après tout, si vous dessinez en pensant aux filles, vous êtes complètement à côté de la plaque.
Interviewer : Mais l'essentiel, c'est que les garçons ne partagent pas leurs opinions, n'est-ce pas ?
Oda : Exactement. Dans ce cas, j'ai pensé qu'il fallait que je plonge dans mes propres souvenirs et que je me rappelle ce que j'aurais trouvé agréable lorsque j'étais enfant. Je me suis rendu compte que je devais me concentrer sur ces éléments et m'assurer de ne pas m'en éloigner.
Bien sûr, ce n'est pas comme si les garçons ne donnaient jamais d'informations en retour. Par exemple, s'ils reçoivent des cartes postales de leurs parents pour le Nouvel An, ils peuvent les utiliser pour m'envoyer quelque chose (rires).
Je reçois alors des messages tels que « J'adore les batailles » ou « Cette technique est vraiment cool ». Ce sont des commentaires typiquement masculins, et quand je les lis, je me dis : « Ah, oui, c'est le genre de choses qu'ils apprécient vraiment ».
Ainsi, si j'apprécie énormément les rares avis que je reçois des garçons, je suis également ravie par les lettres des filles.
Ces lettres sont comme une explosion d'enthousiasme.
Cependant, si je me laissais entièrement influencer par ces avis, je pense que je perdrais ma position dans le monde des mangas pour garçons et peut-être même ma propre raison d'être.
C'est une chose dont je n'ai vraiment pris conscience qu'après avoir commencé la publication en série.
Gpa lu + toutes
Nous vivons dans une sauciss, sa fé réfléchir
Toutes des AW...
tastycrousty.work Juif qui parle, bouche qui ment.
