Cette foret vierge bordel, cette complexité, les milliers de nuances a saisir au risque de passer pour un abruti auprès d'un locuteur natif: Moi aller jamais etre sur gitan. Mon prof' m'a traduit la phrase en Francais et ca a donné ca. J'ai hurlé de rire et de desespoir aussi. Votre avis sur la question?