Le propos est osé, même si le fait est exact : Jeanne d'Arc a bel et bien été condamnée au bûcher en partie pour avoir remis des vêtements d'homme dans sa cellule alors qu'elle s'était engagée à la soumission à l'Église et à reprendre ses vêtements féminins en échange de sa vie.
Mais, si Jeanne d'Arc avait pour habitude de mettre des vêtements d'homme, ce n'était nullement pour afficher un genre particulier, mais pour sauver sa peau : immergée dans un milieu masculin brutal et militaire, elle évitait toute tentation en se coupant les cheveux et en s'habillant comme un soldat, sachant aussi que l'armure la protégeait des coups, tout en assurant son autorité au sein des troupes.