Lien archivé pour ne pas donner de clicks à "The guardian"
https://archive.is/N6F4X
La principale modification apportée par Miranda a été de rendre tous les Warriors féminins, une décision inspirée par l'incident du Gamergate en 2014, qu'il résume par « des mecs en ligne en phase terminale qui doxent des femmes qui ont osé aimer les jeux vidéo ». Ce comportement misogyne a rappelé à Miranda le « chaos malin » provoqué dans le film par Luther qui abat Cyrus, le chef de gang tout-puissant de la ville qui proposait une trêve entre les tribus ; Luther rejette ensuite la faute sur les Warriors. Miranda et le gang de Davis partagent une solidarité fraternelle alors qu'ils reprennent possession de la nuit. Cyrus est désormais une femme, interprétée par Lauryn Hill.
