Littéralement
Depuis la Chine antique, les marchands ont toujours été vu comme une sous race dans la hiérarchie sociale parce qu'ils ne produisaient jamais rien de concret et qu'ils gagnaient leur argent sur le travail honnête des autres.
Un comportement parasitaire incompatible avec la philosophie chinoise