Ayaaaa la VF de The Office

Non mais je hurle c'est quoi cette merde

rooo feuuuuuuuuu

Autant j'apprécie une bonne vf, mais là...

ça va ça passe, moins bien que la VO mais c'est regardable

Je la regarde en VOSTVO pour progresser, à un moment j'allume la VF pour voir comment ils ont traduit une blague is not / snot et j'entends les voix dégueulasses traduire la blague par " oh t'es sérieux c'est drôle " " arrêtre je vais rire ... haha ... et voilà j'ai ri " j'ai chialé

Surtout qu'on est capable de faire des VF comme ça alors je comprends pas pourquoi la plupart des séries ont une VF inaudible