Le Jura est composé de 2 "etat"
Le franc comtois, Jura du Nord, près de l'Alsace.
Le Jura du sud (celui que je connais), près de la Savoie. La Savoie, l'ain, le Jura du sud, la Drôme ont des construction lexicale très similaire.
Exemple il y a des noms de ville typiquement de cet ensemble d'endroit très reconnaissable à l'oreille :
Cezeyriat, Bellignat, Veyziat, Lavancia etc...
Le suffixe "iat" est très présent. J'ai passé toute ma vie dans ce qu'on peut appelé le Jura-provencale, Lyon était la porte d'entrée vers la Provence.
Je sais pas d'où viens le suffixe "iat" et sa signification. Il y a aussi une grande récurrence du son "é" par le "ey" ou "ei". Il y a un nom assez familial de la région lyonnaise "Peiron" et ses variantes. En Italie ça donne Peroni. Typiquement un nom de la langue d'oc.
La partie que je décris "le Jura provencal" à été très résistant pendant l'occupation et ce qu'on appelle l'ain n'est qu'une partie historique du Jura.
