Des Japonais font une chanson anti-Ubisoft et anti-Assassin's Creed

Traduction avec Deepl:
C'est Yasuke, n'est-ce pas ?
Yasuke, le samouraï protagoniste d'Assassin's Creed.
Assassin's Creed sans aucun personnage réel.
C'est la première fois que le jeu se déroule au Japon.
Nous sommes Ubi Sunshine !
Mais qu'allons-nous faire ?
Le Japon a une longue histoire.
Nous devons faire des recherches historiques.
C'est là qu'interviennent les gentilles filles.
Selon elles, l'avenir des jeux vidéo repose sur des personnes bien informées.
C'est ainsi qu'elles ont eu l'idée d'une révision historique à la manière d'une ligne de jet de pistolet.
Samouraï, Nobunaga, Akechi.
Et il se trouve que Yasuke est là.
C'est la seule solution ! Nous avons tous eu cette idée.
Faites de votre mieux pour faire des recherches sur l'histoire
Des gens qui connaissent le Japon aussi bien que nous
Nous avons travaillé dur pour créer Shadows.
Si nous le publions, nous serons inondés de critiques.
Que devrions-nous faire ?
Faisons-en un homme, et laissons Nobunaga et Hori s'unir.
Yasuke, la fierté du Japon
Les tapis Tatami sont carrés, la récolte du riz au printemps, l'encens brûle dans les sanctuaires
Tous les guerriers s'assoient sur leurs hanches.
Nous, UBI, serons immortels pour toujours.

C'est Assassin's Creed, mais le protagoniste samouraï reste un dur à cuire.
Engagez un expert en histoire japonaise.
J'ai parcouru les archives, les livres et les romans.
Yasuke n'est pas si génial que ça, n'est-ce pas ?
J'ai donc comblé les lacunes avec notre histoire.
Mais qu'allons-nous faire ?
Un concept art difficile.
C'est là qu'intervient Elon Musk.
Selon lui, la diversité tue l'art.
Non, non, non, non, Shadows est le meilleur Assassin's Creed de tous les temps.
Ne te fous pas de moi, Elon.
Tais-toi.
Elon, je t'aime bien. Cache-toi.
C'est là qu'on a merdé, en Chine.
Sous-titres chinois même si c'est pour le Japon
Concept art généré par l'IA
Euh, oui, on est déjà Inconnus, on est en train de brûler
Si on le sort, on va être inondés de critiques.
Que dois-je faire, Yasuke ?
Je regrette d'avoir engagé Yasuke.
Ne le lèche pas, Elon
Ferme-la.
Elon, comme... cache-toi.
Faisons-le ici !
C'est pour le Japon, mais avec des sous-titres chinois.

Si nous les publions, nous serons inondés de critiques.
Que dois-je faire, Yasuke ?
Faire de lui un "Yi" et sortir avec Nobunaga.
Yasuke, la fierté du Japon.
Les tapis Tatami sont carrés, la récolte du riz au printemps, l'encens brûle dans les sanctuaires
Tous les guerriers s'assoient sur leurs hanches.
Nous, les UBI, sommes immortels

Ouais c'est deepl qui traduit mal.

Il a même traduit "Sweet Baby inc" en "les gentilles filles."

ils traitent les wokistes de "gentilles filles" si j'ai bien compris ?

mérité

Khey si c'est pour traduire aussi mal autant pas faire de topic

Version sous-titrée

Ils n'ont pas mis le petit salut nazi donc pour l'instant les néo-nazis sont mis de côté

Un assassin juif, noir, gay aux yeux bleus avec la petite moustache carré, vulve et zizi entre les jambes comme les hermaphrodites