おはよございます

- あなたはうまくやってるですか　

- J'ai rien compris

- Je travail mon japonais

- J'ai essayé d'écrire "Est-ce que vous allez bien ?"

Est-ce que tu y arrives bien ? Change de logiciel de traduction.

Dit jamais "Tchin Tchin" à un japonais !

Oui ça va très bien et toi

- なにですか　

- Je n'utilise pas de logiciel de traduction

- Je confirme je la surveille

- Elle est très assidue dans ces révisions

なんですか。

Change d'assiduité alors.

Oui oui conichon a

-あなたざかざいいです

- Ou est-ce que je me suis trompé je t'écoute

- Je ne suis qu'uniquement en hiragana

- すみませんたｘせんさｎ

- ぐめん　

- た＝いいえ

- ん＝はに

- Je voulais écrire Tawsen-san mais je ne sais pas comment représenter le tiret

- Je ne comprends pas hors hiragana

- ありがと、おんちぇ-さん

- はい、うまくやってる　

上手くやってるですか。ne s'utilise pratiquement que vis a vis de quelque chose, une activité, action, situation, et pratiquement jamais dans le sens "ça va ?" de salutations.

Et encore, c'est une manière de demander où tu te mets en position de supériorité, genre toi tu sais comment faire mais la personne galère. Bref 0 pointé.