>"Porteur d'armes" est une traduction approximative de son travail actuel
>Il s'appelait en fait Koshou(小姓)
>La définition réelle est la suivante : "Rôle d'une personne qui sert sous les ordres d'un noble pour effectuer les tâches quotidiennes. La plupart d'entre eux étaient de jeunes garçons qui étaient ciblés pour des activités homosexuelles."
>L'historienne japonaise d'Ubisoft est fondamentalement une fujoshi
>son livre publié s'intitule "Tales of Idolized Boys : Male-Male Love in Medieval Japanese Buddhist Narratives" (Histoires de garçons idolâtrés : l'amour entre hommes dans les récits bouddhistes du Japon médiéval)