Pourquoi les américains pour "déjà vu"

ils disent "dédja viou" avec leur accent pété ?

Le son « u » n’existe pas en langue anglaise

Par contre le « j » existe, comme measure, prononcé « mijeur », et ils le prononcent aussi dans « déjà vu »

parce qu'un mot étranger (français) dit par un américain ne ressemblera jamais exactement au mot d'origine.

De la même façon qu'un américain pourrait faire un topic en se gaussant de la prononciation française de "cheeseburger", "parking" et autres.

Heureusement la measure n'est pas un G hein