D'accord, voici la traduction de "Star Wars" dans 50 langues différentes, y compris des langues mortes :
1. Anglais: Star Wars
2. Français: Guerre des étoiles
3. Espagnol: La guerra de las galaxias
4. Allemand: Krieg der Sterne
5. Italien: Guerre stellari
6. Portugais: Guerra nas estrelas
7. Néerlandais: Sterrenoorlog
8. Suédois: Stjärnornas krig
9. Norvégien: Stjernekrigen
10. Danois: Stjernekrigen
11. Finnois: Tähtien sota
12. Russe: Звёздные войны (Zvyozdnyye voyny)
13. Chinois (simplifié): 星球大战 (Xīngqiú dàzhàn)
14. Japonais: スター・ウォーズ (Sutā Uōzu)
15. Coréen: 스타 워즈 (Seuta Wojeu)
16. Grec: Πόλεμος των άστρων (Pólemos ton ástron)
17. Turc: Yıldız Savaşları
18. Arabe: حرب النجوم (Harb alnajum)
19. Hébreu: מלחמת הכוכבים (Milħamaht hakokhavim)
20. Hindi: स्टार वार्स (Sṭāra vārsa)
21. Bengali: স্টার যুদ্ধ (Sṭāra yuddha)
22. Swahili: Vita vya Nyota
23. Tagalog: Digmaan ng mga Bituin
24. Vietnamien: Chiến tranh giữa các vì sao
25. Indonésien: Perang Bintang
26. Hongrois: Csillagok háborúja
27. Polonais: Gwiezdne wojny
28. Tchèque: Hvězdné války
29. Slovaque: Války hviezd
30. Roumain: Războiul Stelelor
31. Ukrainien: Зоряні війни (Zoryani viyny)
32. Lituanien: Žvaigždžių karai
33. Letton: Zvaigžņu karos
34. Estonien: Tähtede sõda
35. Islandais: Stjörnu stríðið
36. Gaélique écossais: Cogadh nan reul
37. Gallois: Rhyfel y Sêr
38. Basque: Ibilbide galaktikoak
39. Catalan: Guerra de les galàxies
40. Malais: Perang Bintang
41. Kazakh: Жұлдыздар жауы (Juwldyzdar jaı)
42. Mongol: Тэнгэрийн дайн (Tengeriin dain)
43. Maori: Rā Maunga
44. Tahitien: Hau rā
45. Quechua: Killa ch'aska
46. Inuktitut: Qilalugaq
47. Navajo: Naʼashjéʼii Asdzą́ą́
48. Latin: Bellum stellarum
49. Ancien égyptien: ꜣḫ.t n šꜣw.t (Akhet ne shawet)
50. Sumérien: 𒀯𒍝𒌌 𒊏𒄖𒈠 (DINGIR
an.bar)
