Créer un compteSe connecter
Je vois que les Lakorn (séries thaïlandaises) sont de plus en plus sous titrés en anglais, ça commence doucement en espagnol, portugais, chinois aussi.


Mais quand est-il des films thaïlandais vous en connaissez ?


Il y a ce film qui a l'air intéressant mais qui n'est pas sous titrés il traite des problèmes économiques d'un médecin entre la région de l'Isan (Nord-Est) et Bangkok où tu peux à l'opposé devenir riche d'un coup tiraillé entre son amour pour une femme dans la région de l'Isan et son envie de gagner de l'argent :

il y a 2 ans
En fait ceux qui connaissent le thaï, c'est comme la diaspora de Wenzhou à Aubervilliers qui essaye de traduire les séries et films chinois (je pense à Shanghai Blossoms la série de Wong Kar Wai qui fait un carton en Chine et qui mérite impérativement une traduction).


Vous pouvez vous faire des couilles en or image.noelshack.com https://image.noelshack.com[...]3/1709681640-img-3756.png
il y a 2 ans
C'est vraiment un marché à étudier, même celui qui ouvre une chaine youtube et fais des vidéos en résumant les films et séries ça peut être bien.
il y a 2 ans