On est d'accord qu'il y a pas assez de niveaux en Anglais (b1 b2 etc.)

Le gap entre B2 et C1 est énorme et pleins de gens se réclament C1 alors qu'ils le sont pas
Pour autant ils sont pas forcément non plus B2 qui est le niveau attendu à la fin du lycée

Oui. Ne pas distinguer les niveaux par compréhension/expression aussi n'est pas forcément pertinent. Certains ont plusieurs niveaux de différence de l'un à l'autre.

Et puis ça dépend aussi. Si t'as de l'anglais technique/administratif, tu peux galérer un peu plus qu'en anglais courant.

C'est surtout la différence entre C1 et C2 qui fait mal.

C2 t'es censé être bilingue, mais quand tu mets le nez dans un bouquin ou un journal un peu pointu, c'est la débandade.