Kid Buu > Tous les Buu

Episode 277 : Son coeur, qui avait permis à sa puissance de diminuer au fil des absorptions, a régressé à son stade initial.

Episode 278 : Le plus puissant Majin Boo !

Episode 279 : T'es d'un niveau complètement différent de tous les Boo. https://www.noelshack.com[...]5-1666351107-preuve-3.png

Episode 280 : Plus fort que tous ceux qu'on a combattus jusqu'à présent !

Episode 284 : Le démon Boo s'est montré bien plus fort que tous les ennemis précédents.

Episode 285 : Le plus puissant de tous ! L'ultime Majin Boo !

La transformation est achevée... Donc... Le petit Boo présent est celui d'origine, le plus difficile à manipuler, c'est ça... ?

La bonté qu'il avait obtenue par absorption et qui diminuait sa puissance a disparu... Maintenant, c'est le mal à l'état pur !

La puissance de Buu dépasse l'entendement ! Je n'avais jamais affronté quelqu'un d'aussi fort !

Ce petit Buu est encore plus puissant que son prédécesseur ?
Oui.

Tu es le plus puissant adversaire qu'il m'ait été donné d'affronter.

Buu est encore plus puissant qu'il ne l'a jamais été.

Il est celui qui possède la plus grande puissance et habileté.

Le plus puissant Majin Buu.

La vraie forme pure de Boo, possédant la plus grande force, qui apparaît en dernier [...] il a aussi les plus grands pouvoirs et capacités.

Majin Buu devait muter en une forme beaucoup plus faible. Mais au lieu de cela, il devient encore plus fort !

Le plus grand respect envers son plus puissant adversaire. https://image.noelshack.c[...]1664175938-preuve-17.jpeg

Un Buu de plus en plus puissant. https://image.noelshack.c[...]/1664175949-preuve-18.png

Un plus puissant Majin Buu. https://image.noelshack.c[...]/1664175968-preuve-20.png

Buu est devenu si fort. https://image.noelshack.c[...]/1638705315-chozenshu.jpg

Ultime transformation. https://image.noelshack.c[...]7/3/1663177897-ultime.png

L'ennemi le plus puissant de l'univers. https://image.noelshack.c[...]puissant-de-l-univers.png

Buu et les Saiyans qui continuent de se transformer pour devenir de plus en plus forts. https://www.noelshack.com[...]-1664450006-preuve-11.png

Quand vous dessinez un manga de combat, des ennemis de plus en plus forts continuent d'apparaître. Si un nouvel ennemi est plus faible que le précédent, les lecteurs ne seront pas satisfaits. https://www.noelshack.com[...]1664450086-preuve-10.jpeg

Journaliste : Dans plusieurs parties de Dragon Ball, le personnage le plus puissant est en réalité le plus petit, le plus mignon et le plus jeune physiquement. Par exemple, Goku petit, ou Freezer et Majin Boo dans leurs transformations finales. Est-ce parce que les enfants sont petits et mignons, mais aussi veulent devenir puissants ?
Toriyama : J'ai voulu aller à l'encontre des attentes des gens, le fait que les forts deviennent toujours plus puissants et plus gros. J'ai consciemment essayé d'alterner entre raconter une histoire simple et en raconter une qui était non conventionnelle et contradictoire. https://image.noelshack.c[...]interview-shonen-jump.jpg

Je valide

Le seul argument potable dans tout ça c'est ce que dit Kibitoshin, mais ça ne veut pas dire qu'il est plus fort, simplement qu'il a cessé de retenir ses coups

C'est sa transformation finale et Kibitoshin dit que la bonté qui DIMINUAIT sa puissance a disparu, et que c'est maintenant le mal à l'état pur.

Ça veut clairement dire que c'est sa forme la plus puissante.

C'est la traduction française qui est à chier comme d'hab, je suis sûr qu'en japonais la phrase est tournée différemment.

Une trad similaire :

La trad de Herms :

L'anime (traduction Team ARF) :

N'hésite pas à traduire par toi même ou à contacter un traducteur.

DB GT > DB Super > le reste

Devant DB et DBZ ?

Tu troll ?

Déjà il dit que c'est l'original, donc pas une transformation.
Et power = pouvoir, pas puissance. la traduction de Herms est un peu plus précise

Gogeta SSJ4 écrase n'importe quel Buu en soufflant dessus

Kid Buu avait du Ki divin, et la puissance de Oob provient de lui.
Échec et mat.

Buuhan est plus fort

C'est considéré comme une transformation.
Transformer : Faire passer d'une forme à une autre, donner un autre aspect à.

"La transformation est achevée"

"Il se transforme encore"

"Ultime transformation."

ils disent que c'est une transformation car ils ne savent pas qu'il s'agit de l'original, à part pour kaio shin mais t'as ressorti la traduction daubée

C'est une transformation physique, qu'il s'agisse d'une réversion ou non

Ils savent tous qu'ils viennent de retirer toutes ses absorptions.

C'est sa forme originelle mais c'est la dernière à apparaître aux lecteurs.

Super Buu se transforme en Ultra Buu, puis Ultra Buu se transforme en Kid Buu.

Arrête de jouer sur les mots.

je joue pas sur les mots, tu comprends juste pas que l'oeuvre n'a rien de français et donc que c'est normal pour les traducteurs de devoir faire des compromis. ils ne pouvaient pas s'attendre à ce que des gens comme toi peinent à comprendre une intrigue aussi simpliste que celle de DRAGON BALL

C'est facile de dire que les trads sont mauvaises sans le prouver.

De plus c'est étrange que peu importe les trads, ça ne va jamais dans ton sens.

Mais quand DBS te contredit, tu vas jouer le nihiliste ?

bah DBS c'est un autre manga...