Vers 3 h 30, l'assistant de régulation lui passe une femme déclarant que son enfant de 5 mois présente une fièvre à 40 degrés et une respiration rapide. Selon l'enregistrement de la conversation téléphonique, qui n'est pas contesté, l'assistant demande seulement si l'enfant a reçu du Doliprane et s'il ne présente pas de convulsions.
La plainte pénale des parents a été classée sans suite par le parquet.
Le Dr B. est sanctionné par une interdiction d'exercer d'un an, dont six mois avec sursis.