Si c'est pour lui dire en substance derrière "bon allez maintenant bouge-toi le cul et fais quelque chose de ta vie" (sous une forme édulcorée mais c'est vraiment l'esprit).
Mais aya s'il a voulu en finir c'est justement parce qu'il ne voulait/pouvait plus rien entreprendre.
C'est ubuesque.
Donc soit tu le laisses faire, soit tu le places sous surveillance permanente en sachant qu'il restera un poids mort pour la société.