Ce qui m'a le plus écœuré dans l'apprentissage du japonais à la fac

L'emprunt des mots anglais.
Contrairement à ce que l'on pense, apprendre les langues orientales, ce n'est pas si complexe. Tout comme le chinois. La principale difficulté c'est la lecture Onyomi-kunyomi.

Du reste, j'avais mal à la tête à cause de la lecture des katakanas. L'alphabet qui permet de transcrire PHONETIQUEMENT tous les mots étrangers.

C'est simplement dégueulasse.

J'ai compris une chose très importante c'est que les Japonais sont Influençables.
C'est tout aussi simple que ça. Ce n'est même pas une raison de colonisation américaine.

Ils sont influençables concernant la mode, le fashion et tout simplement " pour mieux sonner " . C'est pour ça qu'ils foutent des mots étrangers partout. Y'a aucune cohérence.

Pour en revenir aux katakanas, il faut toujours chercher si la transcription phonétique à un rapport avec l'anglais ou non. C'est super casse couille.

Je continue à lire dans cette langue pour ne pas tout perdre mais ça me dégoûte toujours autant.