Le qualificatif "White trash"

Pour désigner les blancs pauvres du sud des États-unis.

C'est super raciste non ?

Pourquoi c'est accepté ça ?

Parce que le racisme anti-blanc n'existe pas voyons.

Je trouve ça honteux perso.

C'est comme si on disait black garbage ou yellow shit, c'est n'importe quoi

" trash " c'est péjoratif.

Et ceux qui utilisent le plus ce terme sont bien évidemment des blancs

Parce que l'Amérique a une culture raciste entre toutes les races. C'est dû à la concurrence à l'époque coloniale entre tout les gens qui venaient de partout dans le monde.

C'est cocasse sachant que c'est un peuple de pute immigrés qui se mélangent

White aussi

n'importe qui avec 10% de sang blanc a 1000 fois plus de potentiel que n'importe quel negro

Oui comme ça désigne spécifiquement des blancs ont a rajouté white. Il y a d'autre terme qui désignent d'autre pauvres du sud et qui sont pas blancs.

Si y'a bien des gens qui n'ont pas profité de l'esclavagisme, c'est bien ceux qu'on qualifie de "white trash" aujourd'hui.

Des descendants de pauvres gars qui ont fuit l'Europe en espérant une vie meilleure.
C'est pas des descendant de gros propriétaires.

Ça vient de l'establishment américain lui même ce terme
Et white trash ça désigne juste les blancs cassos, les ploucs du sud c est redneck qui est moins péjoratif

Sauf qu'ici trash ne signifie pas ordure ou déchet

Exact  https://image.noelshack.com[...]05/1485800183-2588741.png

Donne-nous une bonne traduction alors, et explique-nous en quoi c'est pas péjoratif.

Je n'ai donné aucune traduction dans mon premier post.

La traduction est claire.