Vous connaissez sans doute l'écrivain né à Saint-Malo sous le nom de François-René Chateaubriand pour son œuvre célèbre Mémoire d'outre-tombe mais connaissez vous sa plume de poète ? 
https://image.noelshack.com[...]5302581-chateaubriand.png
Le poème ci-dessous est issu de la nouvelle intitulée Les Aventures du dernier Abencerage, une fiction relatant les aventures d’un survivant de la famille Abencerage, après la prise de Grenade, en 1492.
Au cours d'une promenade près de Cadix, Chateaubriand fut captivé par deux adolescents chantant une romance à l'air "simple et naïf". Il retint cette mélodie et écrivit ensuite une Ballade en s'en inspirant. Ce poème fut ensuite chanté par Aben-Hamet, qui l'avait appris d'un poète de la tribu des Abencerages. https://image.noelshack.com[...]/2/1551788177-briand3.jpg
Musique d'accompagnement à la lecture :
https://image.noelshack.com[...]/2/1551788179-briand4.jpg
Le poème :
Ballade de l’Abencerage
Le roi don Juan
Un jour chevauchant
Vit sur la montagne
Grenade d’Espagne ;
Il lui dit soudain :
Cité mignonne,
Mon coeur te donne
Avec ma main.
Je t’épouserai,
Puis apporterai
En dons à ta ville
Cordoue et Séville.
Superbes atours
Et perles fines
Je te destine
Pour nos amours.
Grenade répond :
Grand roi de Léon,
Au Maure liée,
Je suis mariée.
Garde tes présents :
J’ai pour parure
Riche ceinture
Et beaux enfants.
Ainsi tu disais ;
Ainsi tu mentais.
O mortelle injure !
Grenade est parjure !
Un chrétien maudit
D’Abencerage
Tient l’héritage :
C’était écrit !
Jamais le chameau
N’apporte au tombeau,
Près de la piscine,
L’haggi de Médine.
Un chrétien maudit
D’Abencerage
Tient l’héritage :
C’était écrit !
O bel Alhambra !
O palais d’Allah !
Cité des fontaines !
Fleuve aux vertes plaines !
Un chrétien maudit
D’Abencerage
Tient l’héritage :
C’était écrit !
Vous pensez quoi de ce poème ?
https://image.noelshack.com[...]5302581-chateaubriand.png
Le poème ci-dessous est issu de la nouvelle intitulée Les Aventures du dernier Abencerage, une fiction relatant les aventures d’un survivant de la famille Abencerage, après la prise de Grenade, en 1492.
Au cours d'une promenade près de Cadix, Chateaubriand fut captivé par deux adolescents chantant une romance à l'air "simple et naïf". Il retint cette mélodie et écrivit ensuite une Ballade en s'en inspirant. Ce poème fut ensuite chanté par Aben-Hamet, qui l'avait appris d'un poète de la tribu des Abencerages.
https://image.noelshack.com[...]/2/1551788177-briand3.jpg
Musique d'accompagnement à la lecture :
https://image.noelshack.com[...]/2/1551788179-briand4.jpg
Le poème :
Ballade de l’Abencerage
Le roi don Juan
Un jour chevauchant
Vit sur la montagne
Grenade d’Espagne ;
Il lui dit soudain :
Cité mignonne,
Mon coeur te donne
Avec ma main.
Je t’épouserai,
Puis apporterai
En dons à ta ville
Cordoue et Séville.
Superbes atours
Et perles fines
Je te destine
Pour nos amours.
Grenade répond :
Grand roi de Léon,
Au Maure liée,
Je suis mariée.
Garde tes présents :
J’ai pour parure
Riche ceinture
Et beaux enfants.
Ainsi tu disais ;
Ainsi tu mentais.
O mortelle injure !
Grenade est parjure !
Un chrétien maudit
D’Abencerage
Tient l’héritage :
C’était écrit !
Jamais le chameau
N’apporte au tombeau,
Près de la piscine,
L’haggi de Médine.
Un chrétien maudit
D’Abencerage
Tient l’héritage :
C’était écrit !
O bel Alhambra !
O palais d’Allah !
Cité des fontaines !
Fleuve aux vertes plaines !
Un chrétien maudit
D’Abencerage
Tient l’héritage :
C’était écrit !
Vous pensez quoi de ce poème ?
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsFaut dire que Chateaubriand est l'un des précurseurs au XIXème siècle de l'orientalisme et de cette fascination pour la culture arabe
Dans l'histoire, Aben-Hamet, le personnage principal de cette épopée, se voit bercé par les vers de cette poésie qui est enseignée par un éminent poète issu de la tribu des Abencerages
Même indépendamment de l'histoire de la nouvelle, cette ballade transcende les époques et les lieux, unissant la plume de l'écrivain aux accents mélodieux d'une tradition poétique séculaire, empreinte des rêves et des légendes d'un peuple évanoui dans les méandres du temps
Même indépendamment de l'histoire de la nouvelle, cette ballade transcende les époques et les lieux, unissant la plume de l'écrivain aux accents mélodieux d'une tradition poétique séculaire, empreinte des rêves et des légendes d'un peuple évanoui dans les méandres du temps
Dites moi ce que ça vous inspire, si au moins vous arrivez à apprécier ?
