Je ne dis jamais merci à une voiture quand elle décide de ne pas me tuer et applique juste le code en me laissant traverser sur un passage piéton.
Pareil ici, balek du merci, c’ est leur rôle d’ aider le citoyen dans les démarches burocratiques labyrinthiques de leur administration.
Si il simplifiait les démarches, on les ferait d’ ailleurs pas chier avec des questions connes.
Ils sont payé pour.
Si c'est pour une simple formalité non, tu mets simplement "en vous remerciant d'avance" dans ta demande.
Si c'est une truc spécifique ou l'employé t'assistes dans ta demande alors oui tu peux être plus polis et renvoyer un email de remerciement.
