Ecrire et parler anglais très bien mais ne rien comprendre aux films

Il n'y a que moi qui a ce problème ?

Autant 70% de mes activités se font en anglais sur le net et dans la vie de tous les jours, j'ai eu un 940 au toeic, je peux passer 3h à écouter une vidéo YT, podcasts etc sans soucis

Mais je lutte comme un salaud pour quelconque films, j'ai reregardé Fight club il y a quelques jours et j'ai dû activer les sous-titres car ce n'était pas possible je n'y comprenais strictement rien, un mot sur quatre facilement

Moi aussi

Rappel, le GLOBISH n'est pas l'anglais

Ca depend des acteurs en vrai

Il y en a qui parle bcp de leur barbe pour faire tenebreux

Oui, énormément d'expressions, de tournures de phrases, de motsprononcés bizzarement etc