Les prédictions de Wola

Silence je demande à tous
Les êtres sacrés,
Petits et grands,
Fils de Heimdall;
Tu veux, Valfodr,
que moi Je révèle
Les anciens récits des hommes,
Les plus reculés que je me rappelle.

2.
Je me rappelle les géants
Nés à l'origine,
Eux qui, il y a bien longtemps,
Me mirent au monde
Neuf mondes je me rappelle,
Neuf étendues immenses
Et le glorieux arbre du monde
Enfoncé dessous terre.

En anglais, traduction de Henry Bellows

Hearing I ask
from the holy races,
From Heimdall's sons,
both high and low;
Thou wilt, Valfather,
that well I relate
Old tales I remember
of men long ago.

I remember yet
the giants of yore,
Who gave me bread
in the days gone by;
Nine worlds I knew,
the nine in the tree
With mighty roots
beneath the mold.