C'est une bonne observation, avec des nuances
ça reste la même famille indoeuropéenne, donc ça tient
Ana : vers le haut, je pense que c'est plus -an, bainw, avancer, anabainw, avancer vers le haut (souvent pour parler d'ine capitale), an est aussi utile en un sens, anrufen ne rajoute rien
Pour tout le reste, c carré
J'ai hésité pour le mit et le méta, mais un des sens de méta correspond à mit, sinon c'est syn
Ps : ein, en grec, c'est eis-en selon s'il y a un mouvement