Le Film " Ne dis Rien " version DANOISE

⚠️Spoil⚠️ :
Le film danois Ne dis rien (Speak No Evil, sorti en 2022) possède l'une des fins les plus sombres et dérangeantes du cinéma d'horreur récent. Contrairement au remake américain de 2024 où les protagonistes se battent et l'emportent, la version originale danoise pousse la passivité humaine et le piège de la politesse à son paroxysme tragique.
Le twist et la révélation
Bjørn, le père danois, finit par découvrir la vérité dans la nuit : le petit garçon du couple néerlandais, Abel, gît noyé dans la piscine. En fouillant dans un cabanon, Bjørn découvre des monceaux de valises, de vêtements et des appareils photo remplis de clichés de vacances.
Il comprend que Patrick et Karin sont des tueurs en série pédophiles et manipulateurs. Leur mode opératoire est toujours le même : ils se lient d'amitié avec une famille en vacances, l'invitent chez eux, exploitent leur incapacité à dire « non » par politesse, tuent les parents et volent leur enfant après lui avoir coupé la langue pour l'empêcher de parler. Abel n'était pas leur fils, mais l'enfant muet d'une précédente famille victime qu'ils viennent de remplacer.
La fin tragique
Bjørn tente de fuir en voiture avec sa femme Louise et leur fille Agnès, mais pris par la panique, il s'embourbe. Au lieu de courir, ils restent bloqués et sont rapidement rattrapés par Patrick, Karin et leur complice.
La suite est un calvaire fatal :
* Agnès est capturée : Sous les yeux horripilés et impuissants de ses parents, les bourreaux lui coupent la langue avec des ciseaux pour faire d'elle leur nouvelle "fille" muette.
* L'exécution des parents : Bjørn et Louise sont emmenés dans une carrière isolée. On les force à se déshabiller et à descendre dans une fosse. Totalement souumis et paralysés par la terreur, ils ne se défendent même pas.
* La phrase clé : Juste avant de se faire lapider à mort à coups de pierres, Bjørn demande en pleurant à Patrick : « Pourquoi vous nous faites ça ? ». Patrick lui répond simplement : « Parce que vous me laissez faire. »
* Conclusion : Bjørn et Louise sont lapidés. Le film se termine sur une nouvelle saison de vacances : Patrick et Karin sont au bord d'une piscine avec la petite Agnès (désormais muette), prêts à repérer leur prochaine famille victime.

Un film que je ne regarderai bien évidemment pas
J'en ai entendu parler sur internet mais le résumé me suffit

Tu dis beaucoup de choses pour un film qui te dit de rien dire

Je suis con, je lis le spoil et je me dis MAIS POURQUOI IL SPOIL CE CON
Khey, t'aurais dû donner envie de le voir au lieu de le raconter directement

Le scène de la langue est trash

Mais pourquoi préciser version danoise, y'en a une autre ?

La version américaine est différente :

La version américaine (Speak No Evil, 2024, avec James McAvoy) conserve exactement la même mise en place, mais réécrit complètement le troisième acte pour en faire un thriller d'action et d'inviction typiquement hollywoodien, à l'opposé total du désespoir tragique du film danois.
Voici comment l'histoire se termine côté américain :
La tentative de fuite et le basculement
Comme dans l'original, Ben et Louise découvrent la vérité grâce au jeune Ant (le petit garçon muet) qui leur montre l'album photo des précédentes victimes. Ils tentent de s'enfuir avec leur fille Agnes, mais Patrick (Paddy dans la version US) essaie de noyer Ent dans l'étang.
Contrairement aux parents danois qui se laissaient paralyser, le père américain saute à l'eau pour sauver Ent. Dès lors, la politesse vole en éclats : la famille américaine décide de se battre.
Le siège de la maison
Le film se transforme en un home invasion inversé où la famille tente d'échapper à Paddy, sa femme Ciara et leur complice :
* La mère prend le dessus : Louise (jouée par Mackenzie Davis) devient extrêmement féroce. Elle se bat contre Ciara et finit par la neutraliser en la précipitant du toit.
* Agnes s'en mêle : La petite fille drogue Paddy avec une seringue de kétamine pour sauver ses parents.
La vengeance et le dénouement
* Paddy est finalement neutralisé et mis à terre. Ben (le père) tient Paddy en joue avec un fusil mais hésite à le tuer.
* C'est le petit Ent (l'enfant muet traumatisé) qui s'empare d'une grosse pierre et lapide Paddy à mort, vengeant ainsi ses véritables parents assassinés.
Conclusion
La famille américaine survit au complet, sauve le petit Ent et s'enfuit en voiture. Personne ne s'est fait couper la tongue et personne n'a fini exécuté dans une carrière. C'est une fin beaucoup plus cathartique où les « gentils » l'emportent, même s'ils repartent profondément traumatisés.

Y'a une version américaine, actually.

Tu l'as vu ?

Oui c'est le jour et la nuit entre les deux versions

Ouais, mais je préférerais oublier que j’ai vu une pauvre gamine se faire sectionner la langue avec une paire de ciseaux.

Je préfère les versions américaines en général. Idem pour le film avec Tom Cruise et cameron diaz la avec tom cruise qui est défiguré...

Y'a que pour un indien dans la ville que je préfère la VF

Oui c'est pour ça je ne regarde pas ce genre de film

la version américaine est plus aseptisée ?
J'ai vu récemment un film danois adapté aux USA avec Jake gylenhal, The Guilty .
Il y avait la même problématique.

Oui carrément, c'est de la grosse merde la version US

Je préfère les happy end

Je te crois vraiment khey, je suis toujours déçu.
Ils font des bons films mais faut pas qu'ils touchent aux oeuvres origInales d'autres pays.