Dans la scène, on peut observer que le QLC tient délicatement la tête de la CDP et semble calculer l'impact potentiel entre sa tête et son torse, comme s'il évaluait la force du câlin à venir. Une fois que ses calculs sont terminés et que les conditions météorologique sont réunies, il amène doucement la tête de la CDP contre son torse et lui fait un gros câlin, lui procurant ainsi chaleur et réconfort, répondant à un besoin qu'elle avait exprimé