Sujet résolu
L'auteur a trouvé une solution à son problème.
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsJe parle quasiment couramment créole réunionnais et c'est pas spécialement mieux que l'haitien.
il y a 16 heures
La boucle
il y a 16 heures
ChatMalin
16h
Je parle quasiment couramment créole réunionnais et c'est pas spécialement mieux que l'haitien.
En vrai c'est le créole haïtien qu'est marrant
le créole guadeloupéen et martiniquais est pas exactement le même, et étonnamment le créole guyanais/mauricien/louisianais se ressemblent beaucoup dans la syntaxe et même dans le vocabulaire
Créole martiniquais : Mwen enmen'w ou mwen inmin'w
Créole guadeloupéen : An enméw ou mwen enméw
Créole haïtien : Mwen renmen w
Créole guyanais : Mo kontan to
Créole mauricien : Mo kontan twa
Créole louisianais : Mo l'aime twa
Créole réunionnais : Mi aim a ou
Créole martiniquais : Mwen enmen'w ou mwen inmin'w
Créole guadeloupéen : An enméw ou mwen enméw
Créole haïtien : Mwen renmen w
Créole guyanais : Mo kontan to
Créole mauricien : Mo kontan twa
Créole louisianais : Mo l'aime twa
Créole réunionnais : Mi aim a ou
il y a 16 heures
En vrai c'est le créole haïtien qu'est marrant
le créole guadeloupéen et martiniquais est pas exactement le même, et étonnamment le créole guyanais/mauricien/louisianais se ressemblent beaucoup dans la syntaxe et même dans le vocabulaire
Créole martiniquais : Mwen enmen'w ou mwen inmin'w
Créole guadeloupéen : An enméw ou mwen enméw
Créole haïtien : Mwen renmen w
Créole guyanais : Mo kontan to
Créole mauricien : Mo kontan twa
Créole louisianais : Mo l'aime twa
Créole réunionnais : Mi aim a ou
Créole martiniquais : Mwen enmen'w ou mwen inmin'w
Créole guadeloupéen : An enméw ou mwen enméw
Créole haïtien : Mwen renmen w
Créole guyanais : Mo kontan to
Créole mauricien : Mo kontan twa
Créole louisianais : Mo l'aime twa
Créole réunionnais : Mi aim a ou
Et "fé bour a ou", ça veut dire quoi ?
il y a 16 heures
Et "fé bour a ou", ça veut dire quoi ?
Ouah aucune idée là par contre, t'as le contexte, la phrase entière ?
il y a 16 heures
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsEn ligne
213
Sur ce sujet0


















