Monstres et compagnie
Parce que ça résume parfaitement le topo, y'a le noyau communautaire de cette mafia, ce sont les monstres, avec "et compagnie" qui désigne tous les traîtres/ collabos, tous ceux n'étant pas de la communauté mais qui font quand même parti du système. Même si la traduction vient de monster inc, qui devrait plutôt être traduit par corporation
Je rappelle aussi que dans le film la ville fonctionne grâce à la terreur des enfants, c'est considéré comme une source d'énergie...je vous laisse faire les parallèles par vous même.
Parce que ça résume parfaitement le topo, y'a le noyau communautaire de cette mafia, ce sont les monstres, avec "et compagnie" qui désigne tous les traîtres/ collabos, tous ceux n'étant pas de la communauté mais qui font quand même parti du système. Même si la traduction vient de monster inc, qui devrait plutôt être traduit par corporation
Je rappelle aussi que dans le film la ville fonctionne grâce à la terreur des enfants, c'est considéré comme une source d'énergie...je vous laisse faire les parallèles par vous même.
En ligne
133
Sur ce sujet0