Compilation de mes chansons israéliennes préférées

Traduction:

"Si Hashem ne construit pas la maison, le travail du constructeur est en vain.

Voilà, voilà, il ne se repose jamais,
il ne se repose jamais et il ne dort jamais,
le gardien d'Israël"

"Yerushalayim shel zahav" = "La Jérusalem d'or"

Cette chanson raconte la désolation de Jérusalem vidée du peuple qui est son possesseur légitime, dans le même esprit que le livre des Lamentations de Jérémie.

J'aime beaucoup la voix et le visage angéliques de la chanteuse.

Bordel cette gueule, elle est en train de chier un étron de la taille de Meyer Habib ?

Je participe

Patrick tu écris un roman ?

Cette chanson raconte les souffrances de la Shoah,
et après la Shoah, un rabbin qui a pour mission de réunir les enfants juifs cachés dans les monastères chrétiens, les moines chrétiens ayant profité de leur détresse pour tenter de les convertir au christianisme pour soi-disant "sauver leur âme".

J'ai du mal à écouter cette chanson sans que des larmes coulent.

Traduction:
"La main levée pour dire au revoir,
Une mère soudainement affligée,
Il semble qu'elle garde un secret.
Et là, à la porte du monastère,
dans un monde différent et étranger,
peut-être qu'à présent son fils pourra se sauver.
Entre les ombres, des bras sont tendus,
Séparé de sa mère, qui essuye ses larmes,
Une prière sur les lèvres, la douleur dans son âme,
Le prix de la guerre est tellement cher...

Écoute, écoute Israël,
Il n'y a qu'un Un qui veille en-haut,
Et dans des temps de tristesse, et dans des temps de joie,
Il cherche à entendre ta voix,
Hachem est notre Dieu, Hachem est Un.

Et encore une année passa,
à distance de la souffrance et de la haine,
et dans le monde, il y avait un grand mal.
On s'efforça de le "sauver",
leur foi n'était pas la sienne,
est-ce que le bambin se souviendra d'où il vient ?
Il chercha à ne pas abandonner ses racines,
Il était seul et de peu d'années,
Le souvenir de l'enfance et de la maison s'en alla et s'éloigna,
Qui pries-tu chaque nuit ?

Écoute, écoute Israël,
Il n'y a qu'un Un qui veille en-haut,
Et dans des temps de tristesse, et dans des temps de joie,
Il cherche à entendre ta voix,
Hachem est notre Dieu, Hachem est Un.

Au coeur des jours de guerre,
Un juste se leva face une mission,
Que les enfants reviennent de leur cachette !
Jour et nuit il erra,
Il rencontra une âme perdue,
Chez tout ceux qui étaient restés là,
Ah ! La porte était fermée devant lui,
Mais comment pourrait-il à présent revenir sur ses pas ?
Il cria au ciel: "Ce n'est pas le moment d'échouer !"
Et sur ces lèvres était ce chant: "Écoute, Israël !"

Écoute, écoute Israël,
Il n'y a qu'un Un qui veille en-haut,
Et dans des temps de tristesse, et dans des temps de joie,
Il cherche à entendre ta voix,
Hachem est notre Dieu, Hachem est Un.

Celle-là magnifique aussi avec les changements de rythme.

Et comment oublier l'hymne israélien, "HaTikvah" ("l'espoir").



À l'écoute de cette chanson, comment ne pas sentir son coeur déborder d'amour pour ce grand peuple d'Israël, le fil rouge de l'histoire de l'humanité, qui a accompagné discrètement les autres nations du monde comme un grand frère bienveillant, malgré la trop fréquente ingratitude de ses petits frères.

Une prière araméenne mise en musique dans la tradition marocaine.

Traduction:
"Dieu maître du monde pour l'éternité, (yah ribbon 'alam, le 'almaya)
Tu es le roi, le roi des rois, (ant hu maleka, melekh malkhayya)

J'arrangerai des prières, (sheva'hin asadder)
Nuit et jour, (tsafra ve-ramsha)
Dieu Saint, créateur de toute âme, (elaha qadisha, bera kol nafsha)
des anges saints et des hommes, ('irin qadishin, u-bné énasha)
les animaux des champs et les oiseaux du ciel, ('hèvat bara, ve 'of shemayya)

Dieu maître du monde pour l'éternité, (yah ribbon 'alam, le 'almaya)
Tu es le roi, le roi des rois, (ant hu malka, melekh malkhayya)

Tes oeuvres sont grandes et puissantes, (ravrevin 'ovadakh, ve taqifin)
Tu abaisses le grand, tu élèves le petit, (makkikh remaya, zeqif kefifin)
Si même un homme vivait mille ans, (lu ye'hé guevar, shenin alefin)
Il ne pourrait rien envisager de ta puissance, (la ye'ul gevurtakh, le 'hushbanaya)

Dieu à qui appartient la puissance et la grandeur, (elaha di leyh yeqar u revuta)
Sauve ton troupeau de la gueule du lion, (peroq yat 'ammakh, mi pum aryevata)
Sors ton peuple de l'exil, (appeyq yat 'ammakh mi go galuta)
Ce peuple que tu as choisi parmi tous les peuples, ('amma di be'hart mi kol 'amemayya)

Retourne à ton temps, à ton Saint des Saints, (le miqdashekh tuv u l'qodesh qodashin)
Ce lieu où s'unissent esprits et âmes, (atar beyh yi'hedun ru'hin ve nafshin)
Ils chanteront pour toi chants et hymnes, (vyzammerun lakh shirin ve ra'hashin)
Dans Jérusalem, la ville des beautés. (byrushelem qarta de shufrayya)

@resumax2livres
@kasher
@kant

arrête de poster tout seul sur tes topics, tlm s'en fout des juifs ici t'as pas compris ?

Ta gueule

Moi j'aime bien celle ci

Les juives ont toutes de très belles fesses, ça c'est vrai par contre, voilà, c'était ma modeste contribution au débat.

@Marloute ça recommence

on dira ce qu'on veut des feujs ils savent swinguer