La langue japonaise est une blague

- Aujourd'hui je vais faire ma séance quotidienne d'apprentissage de la 2e langue jugée la plus difficile au monde

Lit = ベッド = "Beddo"

Toilette =トイレ = "Toïre"

Bon, ça doit pas être trop fréquent je suppose

Porte = ドア = "Doa"

Caméra = カメラ = "Camera"

Restaurant = レストラン = "Resutoran"

Mais c'est juste de l'anglais avec un accent de trizo

Petit boulot = アルバイト = "Arubaito"

ッ

ピエール＝イヴ・ルージェロン

Comme pour pas mal de langues, il y a eu un apport de vocabulaire venant des langues occidentales, à rappeler deux périodes de modernisation occidentale, avant le XXe siècle puis vers la fin de la WW2.

Ils s'appellent les Japs, parce que c'est le bruit que font leur meufs quand elles baisent

Tu peux faire pareil avec le français et les mots anglais type sandwich et week end et faire du cherry picking, mais connaître ces mots c'est pas "la langue japonaise"

Prendre premier degré un topic de Retsuko

Restez polis Monsieur .

La langue française :

Ketchup = kétcheupe
Week-end = oui ken deux
Bitch = les modos
McDonalds = Maqueudo

Prendre au premier degré ma réponse à ton second degré

J ai dis quoi d‘impoli ? T'as jamais regarde de JAV ?

Disons qu'il y a une proximité pour l'anglais et le français en terme de branche, continuité sur des siècles. Par contre, quand on parle vocabulaire, j'entends une adaptation prenant les mots occidentaux mais en faisant une structure asiatique. En tout cas, l'usage du vocab occidental a été forcément déterminant au vu du nombre de terme scientifique, etc.

Bery bery goodeuh enguelisheuh

Yes it's euh... giroud

La réforme se fait aussi pour le chinois, ce qui a été salutaire, malgré que la langue soit un défi pour la mémorisation.

ore wa mamadou san. Samurai ni aru.

ça me rappelle que pour pas mal de langue européenne, le mot pour voiture c'est souvent "machine"

genre en italien c'est macchina, ou en russe c'est mashina