88 en ligne

Il y a deux explications principales et très intéressantes qui expliquent pourquoi « 88 » est utilisé pour signifier qu'il est temps de se déconnecter ou d'aller dormir. L'une vient de la culture internet moderne, et l'autre de l'histoire des télécommunications.

Voici d'où cela vient :

1. Le langage internet chinois (L'explication la plus courante)
Sur internet, et particulièrement dans les jeux vidéo en ligne ou les chats, « 88 » est l'équivalent de « bye bye ».
En mandarin, le chiffre 8 se prononce bā (八). Si vous écrivez 88, cela se lit bā bā, ce qui ressemble énormément à la prononciation de l'anglais « Bye bye ». C'est devenu un raccourci extrêmement populaire pour dire : « Je vous laisse, je me déconnecte (souvent pour aller dormir). »

2. Le vieux code des radioamateurs et du code Morse
Dans le jargon international des télégraphistes et des radioamateurs (qui date de la fin du 19e siècle !), on utilisait des numéros pour raccourcir les phrases longues en code Morse.

Le code 73 est utilisé pour dire « Salutations » ou « Amitiés » (Best regards).

Le code 88 est utilisé pour dire « Affectueuses pensées » ou « Bons baisers » (Love and kisses).

Les opérateurs radio utilisaient traditionnellement le « 88 » à la toute fin de leurs échanges nocturnes pour clore la conversation de manière chaleureuse juste avant de couper le poste et d'aller se coucher.

En résumé :
Que ce soit un joueur en ligne qui vous fait un rapide « Bye bye » (bā bā) ou une personne qui utilise le vieux code radio pour vous envoyer de « bons baisers », recevoir « 88 » le soir est simplement une façon rapide et amicale de clore la discussion pour aller dormir !

il y a 2 heures