Sujet résolu
L'auteur a trouvé une solution à son problème.
Miel en japonais se dit Hachimitsu 蜂蜜 (littéralement "nectar d'abeille")
Le kanji du miel "mitsu" 蜜 vient du chinois ancien, et se prononçait "mit".
Ce mot chinois a lui même été emprunté du Tokharien "mit". C'était un peuple indo-iranien vivant dans l'actuel Xinjiang au nord-est de la Chine.
Les indo-iraniens étant des indo-européens ; les langues indo-européennes englobent les langues latines, germaniques, slaves...
En proto indo-européen, on disait "mélit"
"Mélit" a évolué dans le latin en "Mel" puis en Miel dans la langue française moderne.
En Sanskrit, on dit aussi "madhu", en russe "méd", et en ancien anglais "mead"
Le kanji du miel "mitsu" 蜜 vient du chinois ancien, et se prononçait "mit".
Ce mot chinois a lui même été emprunté du Tokharien "mit". C'était un peuple indo-iranien vivant dans l'actuel Xinjiang au nord-est de la Chine.
Les indo-iraniens étant des indo-européens ; les langues indo-européennes englobent les langues latines, germaniques, slaves...
En proto indo-européen, on disait "mélit"
"Mélit" a évolué dans le latin en "Mel" puis en Miel dans la langue française moderne.
En Sanskrit, on dit aussi "madhu", en russe "méd", et en ancien anglais "mead"
il y a 2 mois
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsC'est pareil pour le mot "roue" en japonais et chinois qui viennent aussi du Tokharien, et le mot "Lion" qui vient du persan (Ser -> shī -> shi).
il y a 2 mois
Je traine un peu trop sur les réseaux sociaux
t'as appris ça par hasard en regardant des publications ?
il y a 2 mois
t'as appris ça par hasard en regardant des publications ?
Ouais puis je suis tombé dans le rabbithole des emprunts linguistiques
il y a 2 mois
Ouais puis je suis tombé dans le rabbithole des emprunts linguistiques
ok, bon en tout cas cimer pour le topic, c'était intéressant
il y a 2 mois
il y a 2 mois
Lutin FacétieuxFarfadet
2 mois
Vous reprendrez bien un peu de proto indo européen ? :


YouTube
Vidéo YouTubeCette chanson a fait bouillir mon sang et m'a donné des envies de conquête
il y a 2 mois
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsC'est meli en grec ancien aussi (avant le latin donc)
Le prénom Mélissa vient du grec ancien Mélissa (ou Melitta) = abeille
Le prénom Mélissa vient du grec ancien Mélissa (ou Melitta) = abeille
il y a 2 mois
OtarieEnRut
2 mois
C'est meli en grec ancien aussi (avant le latin donc)
Le prénom Mélissa vient du grec ancien Mélissa (ou Melitta) = abeille
Le prénom Mélissa vient du grec ancien Mélissa (ou Melitta) = abeille
il y a 2 mois
Vous connaissez l'arnaque étymologique de la grande distribution française ?
En France on fait la distinction entre le supermarché et l'hypermarché. Ce dernier étant plus grand que le premier
Sauf que sur le plan de l'ethymologie:
Super = veut dire "au-dessus de" en latin.
Hyper (Uper) veut dire... "Au-dessus de" en grec ancien
Ce qui est donc la même chose.
Voilà une anecdote pour faire mouiller les teens

En France on fait la distinction entre le supermarché et l'hypermarché. Ce dernier étant plus grand que le premier
Sauf que sur le plan de l'ethymologie:
Super = veut dire "au-dessus de" en latin.
Hyper (Uper) veut dire... "Au-dessus de" en grec ancien
Ce qui est donc la même chose.
Voilà une anecdote pour faire mouiller les teens

il y a 2 mois
OtarieEnRut
2 mois
Vous connaissez l'arnaque étymologique de la grande distribution française ?
En France on fait la distinction entre le supermarché et l'hypermarché. Ce dernier étant plus grand que le premier
Sauf que sur le plan de l'ethymologie:
Super = veut dire "au-dessus de" en latin.
Hyper (Uper) veut dire... "Au-dessus de" en grec ancien
Ce qui est donc la même chose.
Voilà une anecdote pour faire mouiller les teens

En France on fait la distinction entre le supermarché et l'hypermarché. Ce dernier étant plus grand que le premier
Sauf que sur le plan de l'ethymologie:
Super = veut dire "au-dessus de" en latin.
Hyper (Uper) veut dire... "Au-dessus de" en grec ancien
Ce qui est donc la même chose.
Voilà une anecdote pour faire mouiller les teens

Bmg y avait une différence ?
il y a 2 mois
Bmg y avait une différence ?
Qu’est-ce qu’un hypermarché ?
La première différence entre supermarché et hypermarché concerne leur étendue. La surface d’un hypermarché est au minimum de 2 500 m². La taille d’un supermarché varie, quant à elle, entre 400 m² et 2 500 m².
https://www.distrisup-for[...]roduits%2C%20de%20marques.
La première différence entre supermarché et hypermarché concerne leur étendue. La surface d’un hypermarché est au minimum de 2 500 m². La taille d’un supermarché varie, quant à elle, entre 400 m² et 2 500 m².
il y a 2 mois
Passionnant la manière dont la langue évolue au fil des millénaires alors que certains mots restent aussi intacts
il y a 2 mois
En ligne
247
Sur ce sujet0











