La beauté de cette chanson celtique

Il s'agit d'une vieille ballade écossaise du 17e siècle.

C'est quand je retombe sur ce genre de trucs que je maudis d'autant plus le GR

ça sonne plus moderne

C'est une reprise de 1971

Les paroles et la chanson en elle même date bien du 17e

C'est l'histoire d'une mère qui plaide pour sauver son fils accusé de braconnage (il a chassé des cerfs dans une forêt privée en Écosse, appartenant au roi et dont la chasse était réservée au roi) et va donc être pendu :

Alors que je marchais sous le pont de Londres,
Par un matin brumeux et précoce,
J’entendis une jolie jeune fille
Qui se lamentait sur le sort de Geordie.

« Mon Geordie sera pendu avec une chaîne d’or,
Ce n’est pas le sort réservé à beaucoup.
Il a volé seize cerfs du roi,
Et les a vendus à Boeny.

Allez seller mon cheval blanc comme le lait,
Allez seller mon poney,
Pour que je puisse chevaucher jusqu’aux tribunaux de Londres,
Et plaider pour la vie de Geordie.

Mon Geordie n’a jamais fait de mal à un homme ni à un veau,
Il n’a jamais fait de mal à personne.
Il a volé seize cerfs du roi,
Et les a vendus à Kilkenny.

J’ai déjà mis au monde deux beaux bébés,
Le troisième est dans mon ventre,
Et je les donnerais tous
Si vous pardonniez mon cher Geordie.

Mais le juge regarda par-dessus son épaule gauche
Et dit : « Belle demoiselle, je suis désolé,
Je ne peux pas pardonner celui que vous aimez,
Il a déjà été pendu. »