InscriptionConnexion
Comment beaucoup le savent, la langue japonaise possède environ 40% de son vocabulaire issu du chinois, mais ça n'a pas toujours été le cas.
:rikachampi:


En effet, il a existé et existe encore un japonais dit "pur" ; le "Yamato Kotoba" ou "Wago" qui est un japonais exclusivement composé de vocabulaire indigène. Ce japonais est encore utilisé aujourd'hui dans la poésie ou la chanson, car il sonne plus élégant et musical.
:pouet:


Mais revenons en au titre ; comment des linguistes du 17e siècle on littéralement amenés au renversement du régime et a l'avènement de l'Empire Japonais ?
:pepe_insomnie:


A l'origine, c'était le Shogun (chef des armées) de la dynastie Tokugawa qui était considéré comme dirigeant légitime. Il dirigeait le pays sur des principes néo-confucéens qui est une philosophie chinoise
:rikachampi:


A cette époque sont nés les "Kokugaku", les "Etudes nationales" ou plus précisément traduit les "Etudes indigènes" et qui était un mouvement intellectuel qui considérait le japonais actuel comme pourri et pollué par le chinois, et le but était donc de le "nettoyer" pour le rendre de nouveau pur. Ils affirmaient que les mots japonais possédaient une énergie spirituelle, tandis que les mots d'origine chinoise étaient vides et sans âme.
:pepepipe:


En étudiant le Kojiki (recueil écrit de la mythologie fondatrice japonaise), les Kokugaku ont pu affirmer et prouver que lorsque le Japon était encore "pur" (donc sans influence chinoise) seul l'Empereur, qui descends de la déesse du Soleil Amaterasu, est légitime pour régner sur le Japon, et que le Shogunat est donc un gouvernement d'usurpateurs.

C'est au 19e siècle que ce mouvement intellectuel commence à devenir une mouvance ultranationaliste.
:moualek_explique:


Hirata Atsutane, membre important de la mouvance dit : "Le Japon est le pays des dieux, nous sommes supérieurs aux chinois et aux occidentaux, et nous devons obéir à l'Empereur."
:japon:


Dès les années 1850, la mouvance a commencé à se répandre massivement, jusqu'à atteindre l'oreille de nombreux samurai qui étaient de plus en plus en désaccord avec le shogunat. Cela en a même poussé à déserter leur clan. Des professeurs commençaient a enseigner les idées de Kokugaku dans certaines écoles.
:Risiplan:


En 1853, le Commodore Perry et ses "navires noirs" arrivent aux côtes Japonaises : il menace le shogunat d'ouvrir les frontières japonaises et de s'ouvrir au commerce avec l'occident, sinon il bombarde les côtes d'Edo, la capitale
:Chamite:


Et les membres de Kokugaku rappliquent :

"Le Shogun est faible car il suit des idées étrangères (chinoises). Seul un retour à l'esprit pur du Japon ancien (Yamato Damashii) peut nous sauver des barbares occidentaux."
:selectionchampi:


"Le Japon est la terre des dieux (Shinkoku), il est insupportable qu'un pied barbare le souille."

La guerre civile face au Shogun survient, il finit par être renversé, et l'Empereur Meiji arrive au pouvoir.

Ces hommes qui ont renversé le Shogun, et ces hommes qui ont dirigé le Japon aux côtés de l'Empereur Meiji, étaient quasiment tous, directement ou indirectement, liés aux Kokugaku.
il y a 10 heures
Comment beaucoup le savent, la langue japonaise possède environ 40% de son vocabulaire issu du chinois, mais ça n'a pas toujours été le cas.
:rikachampi:


En effet, il a existé et existe encore un japonais dit "pur" ; le "Yamato Kotoba" ou "Wago" qui est un japonais exclusivement composé de vocabulaire indigène. Ce japonais est encore utilisé aujourd'hui dans la poésie ou la chanson, car il sonne plus élégant et musical.
:pouet:


Mais revenons en au titre ; comment des linguistes du 17e siècle on littéralement amenés au renversement du régime et a l'avènement de l'Empire Japonais ?
:pepe_insomnie:


A l'origine, c'était le Shogun (chef des armées) de la dynastie Tokugawa qui était considéré comme dirigeant légitime. Il dirigeait le pays sur des principes néo-confucéens qui est une philosophie chinoise
:rikachampi:


A cette époque sont nés les "Kokugaku", les "Etudes nationales" ou plus précisément traduit les "Etudes indigènes" et qui était un mouvement intellectuel qui considérait le japonais actuel comme pourri et pollué par le chinois, et le but était donc de le "nettoyer" pour le rendre de nouveau pur. Ils affirmaient que les mots japonais possédaient une énergie spirituelle, tandis que les mots d'origine chinoise étaient vides et sans âme.
:pepepipe:


En étudiant le Kojiki (recueil écrit de la mythologie fondatrice japonaise), les Kokugaku ont pu affirmer et prouver que lorsque le Japon était encore "pur" (donc sans influence chinoise) seul l'Empereur, qui descends de la déesse du Soleil Amaterasu, est légitime pour régner sur le Japon, et que le Shogunat est donc un gouvernement d'usurpateurs.

C'est au 19e siècle que ce mouvement intellectuel commence à devenir une mouvance ultranationaliste.
:moualek_explique:


Hirata Atsutane, membre important de la mouvance dit : "Le Japon est le pays des dieux, nous sommes supérieurs aux chinois et aux occidentaux, et nous devons obéir à l'Empereur."
:japon:


Dès les années 1850, la mouvance a commencé à se répandre massivement, jusqu'à atteindre l'oreille de nombreux samurai qui étaient de plus en plus en désaccord avec le shogunat. Cela en a même poussé à déserter leur clan. Des professeurs commençaient a enseigner les idées de Kokugaku dans certaines écoles.
:Risiplan:


En 1853, le Commodore Perry et ses "navires noirs" arrivent aux côtes Japonaises : il menace le shogunat d'ouvrir les frontières japonaises et de s'ouvrir au commerce avec l'occident, sinon il bombarde les côtes d'Edo, la capitale
:Chamite:


Et les membres de Kokugaku rappliquent :

"Le Shogun est faible car il suit des idées étrangères (chinoises). Seul un retour à l'esprit pur du Japon ancien (Yamato Damashii) peut nous sauver des barbares occidentaux."
:selectionchampi:


"Le Japon est la terre des dieux (Shinkoku), il est insupportable qu'un pied barbare le souille."

La guerre civile face au Shogun survient, il finit par être renversé, et l'Empereur Meiji arrive au pouvoir.

Ces hommes qui ont renversé le Shogun, et ces hommes qui ont dirigé le Japon aux côtés de l'Empereur Meiji, étaient quasiment tous, directement ou indirectement, liés aux Kokugaku.
Un peu les juifs de notre époque quoi
:selection_naturelle:


+ t'aurai du poster ça sur ton blog
:selection_naturelle:
:selection_naturelle:
il y a 10 heures
Chaud
:selectionchampi:
il y a 10 heures
Cacoucacou
GIF
Nous sommes un.
:Mindflayer:
il y a 10 heures
Comment beaucoup le savent, la langue japonaise possède environ 40% de son vocabulaire issu du chinois, mais ça n'a pas toujours été le cas.
:rikachampi:


En effet, il a existé et existe encore un japonais dit "pur" ; le "Yamato Kotoba" ou "Wago" qui est un japonais exclusivement composé de vocabulaire indigène. Ce japonais est encore utilisé aujourd'hui dans la poésie ou la chanson, car il sonne plus élégant et musical.
:pouet:


Mais revenons en au titre ; comment des linguistes du 17e siècle on littéralement amenés au renversement du régime et a l'avènement de l'Empire Japonais ?
:pepe_insomnie:


A l'origine, c'était le Shogun (chef des armées) de la dynastie Tokugawa qui était considéré comme dirigeant légitime. Il dirigeait le pays sur des principes néo-confucéens qui est une philosophie chinoise
:rikachampi:


A cette époque sont nés les "Kokugaku", les "Etudes nationales" ou plus précisément traduit les "Etudes indigènes" et qui était un mouvement intellectuel qui considérait le japonais actuel comme pourri et pollué par le chinois, et le but était donc de le "nettoyer" pour le rendre de nouveau pur. Ils affirmaient que les mots japonais possédaient une énergie spirituelle, tandis que les mots d'origine chinoise étaient vides et sans âme.
:pepepipe:


En étudiant le Kojiki (recueil écrit de la mythologie fondatrice japonaise), les Kokugaku ont pu affirmer et prouver que lorsque le Japon était encore "pur" (donc sans influence chinoise) seul l'Empereur, qui descends de la déesse du Soleil Amaterasu, est légitime pour régner sur le Japon, et que le Shogunat est donc un gouvernement d'usurpateurs.

C'est au 19e siècle que ce mouvement intellectuel commence à devenir une mouvance ultranationaliste.
:moualek_explique:


Hirata Atsutane, membre important de la mouvance dit : "Le Japon est le pays des dieux, nous sommes supérieurs aux chinois et aux occidentaux, et nous devons obéir à l'Empereur."
:japon:


Dès les années 1850, la mouvance a commencé à se répandre massivement, jusqu'à atteindre l'oreille de nombreux samurai qui étaient de plus en plus en désaccord avec le shogunat. Cela en a même poussé à déserter leur clan. Des professeurs commençaient a enseigner les idées de Kokugaku dans certaines écoles.
:Risiplan:


En 1853, le Commodore Perry et ses "navires noirs" arrivent aux côtes Japonaises : il menace le shogunat d'ouvrir les frontières japonaises et de s'ouvrir au commerce avec l'occident, sinon il bombarde les côtes d'Edo, la capitale
:Chamite:


Et les membres de Kokugaku rappliquent :

"Le Shogun est faible car il suit des idées étrangères (chinoises). Seul un retour à l'esprit pur du Japon ancien (Yamato Damashii) peut nous sauver des barbares occidentaux."
:selectionchampi:


"Le Japon est la terre des dieux (Shinkoku), il est insupportable qu'un pied barbare le souille."

La guerre civile face au Shogun survient, il finit par être renversé, et l'Empereur Meiji arrive au pouvoir.

Ces hommes qui ont renversé le Shogun, et ces hommes qui ont dirigé le Japon aux côtés de l'Empereur Meiji, étaient quasiment tous, directement ou indirectement, liés aux Kokugaku.
Très intéressant
:Olivierzoom:
Justice a été rendu. Vive onche et sa modération! Image
il y a 8 heures
Comment beaucoup le savent, la langue japonaise possède environ 40% de son vocabulaire issu du chinois, mais ça n'a pas toujours été le cas.
:rikachampi:


En effet, il a existé et existe encore un japonais dit "pur" ; le "Yamato Kotoba" ou "Wago" qui est un japonais exclusivement composé de vocabulaire indigène. Ce japonais est encore utilisé aujourd'hui dans la poésie ou la chanson, car il sonne plus élégant et musical.
:pouet:


Mais revenons en au titre ; comment des linguistes du 17e siècle on littéralement amenés au renversement du régime et a l'avènement de l'Empire Japonais ?
:pepe_insomnie:


A l'origine, c'était le Shogun (chef des armées) de la dynastie Tokugawa qui était considéré comme dirigeant légitime. Il dirigeait le pays sur des principes néo-confucéens qui est une philosophie chinoise
:rikachampi:


A cette époque sont nés les "Kokugaku", les "Etudes nationales" ou plus précisément traduit les "Etudes indigènes" et qui était un mouvement intellectuel qui considérait le japonais actuel comme pourri et pollué par le chinois, et le but était donc de le "nettoyer" pour le rendre de nouveau pur. Ils affirmaient que les mots japonais possédaient une énergie spirituelle, tandis que les mots d'origine chinoise étaient vides et sans âme.
:pepepipe:


En étudiant le Kojiki (recueil écrit de la mythologie fondatrice japonaise), les Kokugaku ont pu affirmer et prouver que lorsque le Japon était encore "pur" (donc sans influence chinoise) seul l'Empereur, qui descends de la déesse du Soleil Amaterasu, est légitime pour régner sur le Japon, et que le Shogunat est donc un gouvernement d'usurpateurs.

C'est au 19e siècle que ce mouvement intellectuel commence à devenir une mouvance ultranationaliste.
:moualek_explique:


Hirata Atsutane, membre important de la mouvance dit : "Le Japon est le pays des dieux, nous sommes supérieurs aux chinois et aux occidentaux, et nous devons obéir à l'Empereur."
:japon:


Dès les années 1850, la mouvance a commencé à se répandre massivement, jusqu'à atteindre l'oreille de nombreux samurai qui étaient de plus en plus en désaccord avec le shogunat. Cela en a même poussé à déserter leur clan. Des professeurs commençaient a enseigner les idées de Kokugaku dans certaines écoles.
:Risiplan:


En 1853, le Commodore Perry et ses "navires noirs" arrivent aux côtes Japonaises : il menace le shogunat d'ouvrir les frontières japonaises et de s'ouvrir au commerce avec l'occident, sinon il bombarde les côtes d'Edo, la capitale
:Chamite:


Et les membres de Kokugaku rappliquent :

"Le Shogun est faible car il suit des idées étrangères (chinoises). Seul un retour à l'esprit pur du Japon ancien (Yamato Damashii) peut nous sauver des barbares occidentaux."
:selectionchampi:


"Le Japon est la terre des dieux (Shinkoku), il est insupportable qu'un pied barbare le souille."

La guerre civile face au Shogun survient, il finit par être renversé, et l'Empereur Meiji arrive au pouvoir.

Ces hommes qui ont renversé le Shogun, et ces hommes qui ont dirigé le Japon aux côtés de l'Empereur Meiji, étaient quasiment tous, directement ou indirectement, liés aux Kokugaku.
oulaaaa ça me rappelle les heures les plus sombres de notre histoire ça
:fragile:
Je vous aime tous
:love:
Tu ne fais pas exception

il y a 8 heures
Intéressant
:Chat-Triss-RSA:
il y a 8 heures
Mais si les kokugaku ont pris le pouvoir pourquoi le Japonais n'a pas été purgé du chinois ? Et pourquoi le Japon s'est ouvert a l'occident ?
:Olivierzoom:
Justice a été rendu. Vive onche et sa modération! Image
il y a 8 heures
Mais si les kokugaku ont pris le pouvoir pourquoi le Japonais n'a pas été purgé du chinois ? Et pourquoi le Japon s'est ouvert a l'occident ?
:Olivierzoom:
C'est là tout le paradoxe, déjà sans chinois le japonais est difficilement utilisable (tout le vocabulaire savant et technique = chinois) + trop difficile de purger la langue a l'échelle nationale

L'occidentalisation fait partie de leur propre contradiction
il y a 8 heures
Mérité pour les shogucucks vive l’empereur
:Whitepower:

:Rikaman:
il y a 8 heures
C'est là tout le paradoxe, déjà sans chinois le japonais est difficilement utilisable (tout le vocabulaire savant et technique = chinois) + trop difficile de purger la langue a l'échelle nationale

L'occidentalisation fait partie de leur propre contradiction
Finalement ils n'ont réussi qu'à rendre a l'empereur son statut ?
:Olivierzoom:
Justice a été rendu. Vive onche et sa modération! Image
il y a 8 heures
Finalement ils n'ont réussi qu'à rendre a l'empereur son statut ?
:Olivierzoom:
Et créer un empire moderne extrêmement puissant
:pizzacat:
il y a 7 heures
Finalement ils n'ont réussi qu'à rendre a l'empereur son statut ?
:Olivierzoom:
Et créer un empire moderne extrêmement puissant
:pizzacat:
il y a 7 heures
Mais du coup "sakakiki" c'est un mot d'origine chinoise ou japonaise?
:Ba_choked:
il y a 7 heures