Vos SÉRIES vous les regardez comment ?

- Full VF ?
- VOSTFR ?

Moi perso : si série anglophone
Version Anglaise + sous titres anglais


Mine de rien, ça doit bien faire 5/6 ans que j'ai plus cet accent français à la con, que j'arrive à parler sans chercher mes mots.

Je me suis embrouillé avec un Nigerien y'a pas longtemps il parlais un anglais parfait, quand j'ai poursuivi la conversation, certes virulente au début, on a parlé comme des potes et m'a demandé si j'étais américain le con

Non Non je suis français né en France

vostfr

alway

VF

Pas bien pour garder ton apprentissage d'anglais

Tu trouves pas ça malaisaxent's ?

Vf toujours si possible !

Non ça permet de faire autre chose

Toujours en VO, quelque soit la langue

Il n’y a pas que les mots en eux mêmes qui comptent, mais aussi l’intonation qui est souvent mal retranscrite en doublage

C’est un peu étrange quand c’est une série islandaise ou asiatique, mais je trouve que ça rend mieux

Tu peux faire autre chose en comprenant l'anglais


Par contre si je regarde un film Coréen : VOSTFR

Chacun son truc je juge pas

J'suis nul en anglais

Ça m’a marqué avec les animés. Les intonations japonaises sont uniques, ça n’a pas de sens en français, voire ça rend les dialogues ridicules

je suis d'accord

Et t'en est fiers petite salope americanisé ?

Les anglaise ils parlent français avoir notre accent ? Où ya qu'au non anglophone qu'on demande a avoir l'accent de ce peuple de salope, de traître et de racaille ?

Perso j'essaye de regarder en VOSTFR ou en français mais sous titrés anglais ou version original sous-titrés anglais

Je veux absolument devenir un boss en anglais car j'ai déjà un bon niveau et je veux encore m'améliorer vu qu'avec la culture d'internet tout est en anglais

Je vous le dit les kheys, c'est tacite mais l'anglais commence réelement à devenir la langue international, il serait bon de la connaître

C'est chiant au début mais vous y allez vous habituer

En pétant