je vais relire clockwork orange cet aprem

certain mot je les loupe mais je comprend l'ensemble il faut que je complete mon lexique en revanche sinon j'apprends pas les nouveaux mots

Comment ça ? Tu le lis en anglais ?

ouais j'ai celui là j'ai it de S.king, lovecraft aussi et edgar allan poe, j'ai aussi american psycho et la collection complete d'harry potter (ça c'est facile à capter et je me surprend à aimer l'histoire ces livres sont bons bien faits malgré pour enfants)

Et pour apprendre l'anglais tu dirais que c'est une bonne technique ou ça demande quand même un peu de maîtrise ?

faut faire des exo de grammaire conjugaison et une fois qu'on a une maitrise des verbes des temps on peut commencer à lire des livres pour enfants ça aide à la progression mais il faut quand meme se faire un lexique et consulter un dictionnaire, ensuite on peut progresser sur des livres adultes
lovecraft et allan poe sont les plus difficile en compréhension c'est quelques mots quelques saisis du contexte de la page mais c'est chaud
S.King ça va apres j'ai déjà lu le livre en français donc je sais dans quel moment ou l'action se situe, et clockwork orange j'arrive à suivre bien qu'il faudrait faire une pause dico
mais c'est un très bon moyen de progresser en anglais sur les conseils d'une prof de formation france travail
et perso je prefere les series et les films en anglais maintenant et j'adore ecouter des yt anglais lorsque j'aurai un bon niveau j'appliquerai cette methode sur d'autre langue et ainsi de suite

les bande dessinées les comics en anglais trouvable facilement sur amazon c'est facile pour débuter

Y'a l'argot avec des mots russes aussi dans le roman en anglais ? Je le souviens qu'il appelle ses potes, ses droogies, en russe c'est droug (друг)

ouais mais c'est super compréhensibles comme le tolshok ou le guliver, bon le film de kubrick m'a aidé aussi mais tu comprends les drouggies
c'est pas surchargé d'argot