Les anglophones j’ai une question

Je lisais un truc et je suis tombé sur cette expression mais je n’arrive pas à me decider de ce que ça veut dire

He laughs. “Did you smoke some pot while I was out, Canning?”

“Canning” ici ça veug dire trainer ou boire de l’alcool ? Pck jai jamais entendu un mec dire canning pour dire qui allait s’enfiler des canettes mais ça me parait credible comme slang

Ou alors trainer ?

Ya rien sur internet cherchez pas canning d’apres google cest mettre en conserve ptdr

Peut être qu'il travaille dans une usine de boite de conserves

Bah la Canning c'est le surnom de la personne adressée, d'ou la virgule et la majuscule

C'est un patronyme, d'où le fait qu'il soit écrit en majuscule

Patate

Aaaaaaaaa mais oui ptin

Jsuis trop con je devrais aller me coucher

Cest quoi ce surnom de merde aussi

Hein

J'me dis ça tous les jours mais je reste quand même

Ça a l'air d'être ça oui, mais sinon c'est aussi un jeu où on s'amuse à jeter des canettes de soda ou de bière vides sur des boîtes aux lettres en roulant

Wtf

Et ça veut aussi dire picoler ou encore faire de la thune en ramassant des canettes par terre pour les mettre dans les machines à recycler apparemment

Tu peux regarder sur ce site quand tu cherches une définition d'argot : https://www.urbandictiona[...]m/define.php?term=Canning

Il s’agirait de comprendre la ponctuation