Sur linux tu le renommes avec un point en faisant clique droit -> renommer.
Sur windows 11 tu peux même pas renommer en 2 clics et en plus ça ne cachera pas ton dossier. Vraiment c'est Linux qui est décrit comme compliqué sur ce forum mais c'est toujours les windows qui posent problème.